This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de San Juan
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
My professional background is in Translation and Tourism and enjoy learning a variety of other subjects, including marketing, science, and law. I have professional translation experience in the legal and technical fields and I have been working on these topics since I graduated from University. Every time I have a translation project before my eyes, I confirm my decision of becoming a translator as I find great pleasure in researching for the task, learning on the subject, translating, editing, and proudly handing in my work. I love the idea of learning something new at the end of each day, which is something that not all professionals can have.