Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 23 '23 eng>deu there is also an understanding (siehe Satz) bestimmte Vorstellung (siehe Satz) pro closed ok NP Sep 20 '23 deu>deu Gender specific language DE Nur bei Personenbezeichnungen gendern, nicht bei Unternehmen pro closed no - May 25 '23 eng>deu hiring manager Personalberater ODER Personalreferent (m/w/d) pro closed no 4 Mar 23 '23 eng>deu pick up the customer den Kunden abholen pro closed no 4 Mar 6 '23 eng>deu Phrase Translation Gold drops, 32x Return Gold erhalten, 32x Ertrag pro closed no 4 Nov 29 '22 eng>deu Questlines verschiedenen Quests, Aufgaben oder Missionen pro closed ok 4 Nov 13 '22 eng>deu circular attributed or bio-attributed zirkuläre oder bio-attribuiert Rohstoffe pro closed ok 4 Oct 25 '22 eng>deu glue oneself to a bank sich an einer Bank festkleben pro closed ok - Sep 5 '22 eng>deu probing questions Nachfassfragen pro closed ok 4 Aug 20 '22 eng>deu used to feed an AI genutzt, um die KI zu trainieren pro closed ok 4 Aug 20 '22 eng>deu handcrafted animation manuelle Nachbearbeitung der Animation pro closed ok 4 Aug 20 '22 eng>deu need bugfixes Fehlerbehebungen pro closed ok 4 Aug 1 '22 eng>deu content creator Content-Creator oder Content-Ersteller pro closed no 4 Mar 29 '22 eng>deu respec umskillen pro closed ok 4 Mar 29 '22 eng>deu scale with you Level-Scaling pro closed ok - Jan 26 '22 eng>deu ambushed with a cake mit einer Torte bzw. einem Kuchen überrumpelt pro closed ok - Jan 25 '22 eng>deu customer-facing brand kundenorientierte/kundennahe Marke pro just_closed no 4 Jan 11 '22 eng>deu competing interests Interssenskonflikte easy closed ok - Dec 1 '21 eng>deu burnout Burn-out pro closed no - Nov 22 '21 eng>deu stretch level Stretch Goal pro closed no 4 Oct 18 '21 eng>deu astraphobia Astraphobie pro closed no 4 Oct 14 '21 eng>deu Du oder Sie Je nach Zielgruppe und Spiel: Du, Sie oder auch Ihr und Euch möglich pro closed no 4 Sep 3 '21 eng>deu true-to-phone quality Ausdrucke in Smartphone-Farbqualität pro closed no 4 Aug 28 '21 eng>deu Outdoorsing Das ist Outdoor-Lifestyle pro closed no - Aug 30 '21 eng>deu ragequit ragequitten pro open no 4 Aug 24 '21 eng>deu to tank someone tank – tanken (englisch für „Panzer“ bzw. „Tank“) Ein Charakter in einem Rollen- oder MMORPanken pro closed no 4 Aug 15 '21 eng>deu burned hours Ist-Stunden pro closed ok - Aug 11 '21 eng>deu escalate Hier: Eskalation (im Kontext Prozessmanagement) pro just_closed no - Aug 6 '21 eng>deu generational shift hier: neue Generation pro closed no 4 Jul 23 '21 eng>deu easter egg Easter Egg pro closed no 4 Jul 21 '21 eng>deu time is not immediate Der Ladevorgang / Standby-Modus beginnt nicht sofort pro closed no 4 Jun 25 '21 eng>deu loss leader Lockangebot pro closed no 4 Jun 21 '21 eng>deu gross rating point (GRP) Gross Rating Points pro closed no - Jun 14 '21 eng>deu nonlinear play nicht lineares Gameplay pro open no - Jun 2 '21 eng>deu employee engagement survey Umfrage zur Zufriedenheit der Beschäftigten pro closed no - May 18 '21 eng>deu leader die großen Staatsmänner und Staatsfrauen pro closed ok - May 18 '21 eng>deu has its eyes on you Eure Taten gehen in die Geschichte ein pro closed ok - May 17 '21 eng>deu cross-selling higher-margin lifestyle services margenstärkere Lifestyle-Dienstleistungen durch Cross-Selling verkaufen pro closed no 4 May 14 '21 eng>deu exergames Fitness-Spiele pro closed no 4 May 11 '21 eng>deu native prompts vs. customer prompts klassische Formulare vs. kundenspezifische Pop-ups pro closed no - May 7 '21 eng>deu To like or Likes mit "Gefällt mir" markieren oder "Gefällt mir"-Angabe easy closed no - Apr 19 '21 eng>deu homebrew Homebrew pro open no 4 Apr 18 '21 eng>deu do not share weitergeben pro closed no - Apr 1 '21 eng>deu crushing goals Ziele übertreffen/Ziel wurde mehr als (nur) erreicht pro closed no - Feb 1 '21 eng>deu griefing griefen pro open no - Apr 2 '21 eng>deu busywork monotone Fleißarbeit pro open no - Feb 12 '21 eng>deu foozle Foozle pro open no 4 Mar 9 '21 eng>deu cross report Informationsaustausch pro closed no - Mar 8 '21 eng>deu hitbox Trefferfeld pro closed no 4 Mar 5 '21 eng>deu script-writing Drehbuchschreiben pro closed ok Asked | Open questions | Answered