Working languages:
Spanish to Italian
Italian to Spanish
English to Italian
Sara Bonf
Translator in Spanish, Journalist, Phd

Italy
Local time: 12:07 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Desktop publishing, Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
JournalismAdvertising / Public Relations
Printing & PublishingGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Engineering: IndustrialEngineering (general)
Furniture / Household AppliancesMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Construction / Civil EngineeringAutomotive / Cars & Trucks

Rates
Spanish to Italian - Standard rate: 0.07 EUR per word
Italian to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word
English to Italian - Standard rate: 0.07 EUR per word
French to Italian - Standard rate: 0.07 EUR per word

Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I am a doctor of Philosophy  in Italian Contemporary Litterature and a journalist, based in Italy. I have worked in many communication fields, like fashion marketing, events, information. I Have been studying at Leicester and Innsbruck Universities during my PhD period, and Journalism in Blanquerna University (Barcelona) in 2003/2004, attending all courses in Catalan. I have earned the Cervantes C2 certificate in Spanish. I have worked with a little italian agency as a frelance translator. Mostly I have worked in commercial and technical texts.

In addiction to this I have created and edited texts in french, italian, english and created the press kit for a famous musician from Corsica.



Profile last updated
Oct 23, 2018