Thank you for taking a brief pause at my profile and I assure you that you have landed in the right place. With more than 4 years of experience, I am a translator & subtitler, who considers ‘Translation and Subtitling’ to be two different arts with much-required attention, proficiency, and style.
Whether it be translation, subtitling or the subtitle translation, I have a great expertise to produce the best output without mistranslating the soul of the source content.
TRANSLATION:- English to Telugu or Telugu to English.
I am a senior translator with over 4 years' experience in the field. I will translate your project documents from Telugu to English and vice versa. I will infuse the work with perfection as I always pour my creativity, intelligence, and hard work into the whole process.
What you can expect from me is:-
· Accurate translation and quality of the content.
· Best commitment and communication in the whole process.
· Unlimited revisions until you are finally satisfied.
What I can translate is...
· Marketing Content,
· Historical Documents,
· Technical Documents,
· Cultural Documents,
· Medical Documents,
· Spiritual,
· Health & Fitness,
· Technology,
· Advertisements,
· Apps,
· Web contents,
· Websites,
· Stories,
No Novels,
· Brochures,
· Manuals,
· Recipes.
· Articles,
· Scripts,
· Books,
· Videos,
· Anything and everything…
Subtitling: - “Closed Captioning, Open Captioning, Subtitle Translation, Editing, Adjusting or Synchronization of subtitles.”
As the title has already highlighted the services I offer, they are everything in subtitling. I have more than 2 years of experience in the subtitling field having produced subtitles for many short films, television dramas, YouTube videos, Netflix, and Amazon shows.
I also use my language and translation skills to produce the best quality subtitles that can translate the voices, expressions in the source language into the target language with a perfect suitability.
I will produce quality subtitles either in an embedded format [Burnt on the video] or in an .SRT format [Widely used for Open Captioning] or in any other format as per your request. I can deliver the subs in more than 200+ formats.
I produce subtitles for:-
· Television shows,
· Documentaries,
· Movies,
· Short films,
· Trailers/Teasers
· Videos,
· Anything…
I thank you for your valuable time for reading my profile.