Working languages:
Spanish to English English to Spanish French to English French to Spanish English to French Spanish to French English (monolingual) Spanish (monolingual) French (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Paula Alvarez has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Paula Alvarez Interprete y Traductora todas las areas Worcester, Massachusetts, United States
Local time : 20:03 EDT (GMT-4)
Native in : Spanish
, English
Feedback from No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Subtitling Specializes in: Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Pharmaceuticals Medical: Instruments Medical: Health Care Medical (general) Nutrition Psychology Safety International Org/Dev/Coop
Also works in: Law: Contract(s) Law (general) Agriculture Astronomy & Space Biology (-tech,-chem,micro-) Economics Environment & Ecology Management Mathematics & Statistics Philosophy Transport / Transportation / Shipping Zoology Business/Commerce (general) Human Resources Investment / Securities Real Estate Advertising / Public Relations Cinema, Film, TV, Drama Internet, e-Commerce Tourism & Travel Education / Pedagogy Food & Drink Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters Genealogy Geography Government / Politics History Media / Multimedia Military / Defense
More
Less
Bachelor's degree - University of Calgary Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jan 2019. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I have worked in translation since 2009 for several entities including The United States Navy and The Los Angeles Unified School District.
My experience has mostly been in education, medical and religious settings but have the vocabulary to translate for several other needs.
I can do simultaneous interpretation and translation. I also have done voice recordings for Law firms and religious organizations.
My main languages are English, Spanish and French. Please contact me if you need any interpretation or translation for any of these areas.
Keywords: translation, interpretation, english, spanish, french, voice-over, transcription, medical, law, social studies. See more . translation, interpretation, english, spanish, french, voice-over, transcription, medical, law, social studies, history, web, computers, software. See less . Profile last updated
Expertise