Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 25 eng>por limited discovery and review produção antecipada de provas e reexame pro closed ok - Jan 17 '23 por>eng obriga-se is committed to (buy) pro closed ok - Jan 17 '23 por>eng Pedido de Recuperação Judicial ou Falência reorganization petition or state of bankruptcy pro closed no 4 Jul 27 '22 por>eng imposição de um acto judicial as a result of a court order pro closed no - Dec 17 '21 eng>por Charged Share ação encarregada pro closed ok - Dec 10 '21 eng>por rules of the art boas práticas (da profissão) / padrões profissionais pro closed ok - Sep 3 '21 eng>por under the Contractual Framework nos termos da estrutura contratual pro closed ok - Aug 26 '21 eng>por retainer procuração judicial pro closed ok 4 Aug 24 '21 eng>por respective privies respectivas partes pro closed ok 4 Aug 24 '21 eng>por canvassing sondar / fazer pesquisa pro closed ok - Aug 6 '21 eng>por back to back leasing contract contrato de locação/arrendamento subsidiário pro closed ok - Jul 18 '21 eng>por Bound Party (O presente contrato) vincula/obriga as partes pro closed ok 4 Jul 8 '21 eng>por Repeating Representations declarações reiteradas pro closed ok - Jul 8 '21 eng>por pledgor and pledgee caucionante e caucionado pro closed ok - May 24 '21 eng>por all seller's liability are fully discharged a responsabilidade do vendedor seja totalmente extinta pro closed ok 4 May 24 '21 eng>por Structuring fee honorário de estruturação pro closed ok - May 12 '21 eng>por Finish area of Portugal área remota / afastada de Portugal pro just_closed no - Apr 16 '21 eng>por independent certified public accounting firm empresa de auditoria pública independente pro closed ok - Apr 14 '21 eng>por assessment of Taxes avaliação/cálculo dos impostos pro closed ok - Apr 14 '21 eng>por Deliverables associated to the payment milestones entregas associadas às etapas do pagamento pro closed ok 4 Mar 9 '21 por>eng reduzido a escrito reduced to writing pro closed ok 4 Dec 24 '20 fra>por dire droit sentença interlocutória / medida liminar pro closed ok - Dec 21 '20 eng>por Retirement Equities Act retirement equities act (lei de equiparação/equidade de proventos de aposentadoria) pro just_closed ok 4 Dec 21 '20 eng>por waive, release, relinquish and discharge renunciar, dar quitação, desistir/abdicar de e dispensar pro closed ok 2 Dec 21 '20 eng>por in or to em ou referentes a/ relativos a pro closed ok 4 Dec 21 '20 eng>por conveyed alienado/a easy closed ok 4 Dec 21 '20 eng>por tenants in common condôminos/coproprietários pro closed ok - Dec 21 '20 eng>por property titled by the entirety bens pertencentes à família/sociedade/titular pro closed ok 2 Dec 21 '20 eng>por the same a referida pro closed ok 4 Dec 17 '20 eng>por right of dower or curtesy direitos sucessórios do cônjuge (sobrevivente/sobrevivo) pro closed ok 1 Dec 17 '20 eng>por Probate, Estate and Fiduciary Code código (de direito) de sucessões pro closed ok - Dec 17 '20 eng>por esquire vs. attorney vs counsel vs. she (título honorário) x advogado (em atividade) x consultor jurídico x nubente/noiva pro just_closed ok 4 Dec 17 '20 eng>por bar impedir/proibir pro closed ok 4 Dec 17 '20 eng>por inchoate vs. intestate incompleto (não consumado) vs. intestado (sem deixar testamento/ sem estar disposto em testamento)) pro closed ok 4 Dec 16 '20 eng>por in trust for other em fideicomisso pro closed ok - Dec 17 '20 eng>por rights and claims direitos e alegações/reivindicações pro closed ok - Aug 21 '20 eng>por registered office escritório comercial ou sede social pro closed no - Aug 21 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok - Aug 21 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok - Aug 20 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Aug 20 '20 eng>por settlement acordo/conciliação // pagamento pro closed no - Aug 20 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no 4 Aug 20 '20 eng>por goodwill goodwill, fundo de comércio, aviamento pro closed no - Aug 20 '20 eng>por Real estate bem imóvel, propriedade imóvel pro closed ok - Aug 20 '20 eng>por membership agreement contrato de associação / entre os membros, sócios como um todo pro closed ok - Aug 20 '20 eng>por advertising mats cartazes / tapetes / materiais publicitários pro closed ok - Aug 20 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Aug 19 '20 por>eng residente e domiciliado resident and domiciled pro closed no - Aug 19 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok - Aug 18 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no Asked | Open questions | Answered