Linguas de traballo:
Spanish to Galician
Galician to Spanish
French to Spanish
Mónica Martínez
Rápido. Profesional.

Vigo, Galicia, Spain
Hora local: 06:59 CEST (GMT+2)

Nativo de: Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Mensaxe do usuario
Haciendo magia con las palabras...
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete autónomo, Identity Verified Usuario do sitio verificado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacións This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizos Translation, Subtitling, Copywriting, Editing/proofreading, Transcription
Especialización
Especialízase en:
Cosmetics, BeautyLinguistics
Poetry & LiteratureMusic
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
AgricultureMedia / Multimedia
Textiles / Clothing / FashionFolklore


Tarifas 		Spanish to Galician - Tarifas: 0.08 - 0.09 EUR por palabra / 50 - 60 EUR por hora
Galician to Spanish - Tarifas: 0.08 - 0.09 EUR por palabra / 50 - 60 EUR por hora
French to Spanish - Tarifas: 0.08 - 0.09 EUR por palabra / 50 - 60 EUR por hora
French to Galician - Tarifas: 0.08 - 0.09 EUR por palabra / 50 - 60 EUR por hora
Spanish to French - Tarifas: 0.08 - 0.09 EUR por palabra / 50 - 60 EUR por hora

Actividade KudoZ (PRO) Puntos no nivel-PRO: 4, Preguntas respondidas: 8
Payment methods accepted Visa, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Formación en tradución Master's degree - Filología Francesa
Experiencia Anos de experiencia en tradución: 19. Rexistrado en ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Titulacións Galician (Xunta de Galicia, verified)
French (Universidad de Santiago de Compostela, verified)
Spanish (Universidad de Santiago de Compostela, verified)
Asociacións ás que pertence N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Personal Translator, Powerpoint
Bio

Licenciada en Filología Francesa en 2005, he traducido páginas web, corregido libros y diversos textos profesionales. Aunque la mayor parte de mi tiempo la dedico a dar clases de francés presencial y online, también me apasionan la traducción, edición y corrección (tanto faltas ortográficas, como de expresión) de textos en español, francés o gallego.  


Palabras chave: French, Galician, Spanish, cosmetics, script, movie, book, art, website, ebook


Última actualización do perfil
Jul 6, 2021