Working languages:
Japanese to English
English to Japanese

Mary Campany
Librarian at a history museum, MLIS

Honolulu, Hawaii, United States
Local time: 04:26 HST (GMT-10)

Native in: English 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
HistoryReligion
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Find a mentor
Bio
I grew up speaking Japanese and English, but didn't learn to read Japanese until I was a teenager. Since then, I've learned how to read Japanese and use that skill every day in my day job as a librarian. In all of the librarian jobs I've had, my days are spent reading and translating Japanese materials so that they are available and easy to find for both monolingual and bilingual historical researchers. Let me help you, too!


Profile last updated
Jan 11, 2021



More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs