Working languages:
Polish to Hungarian
English to Hungarian
Italian to Hungarian
Péter Blank
quality translations, 5 years experience

Poland
Local time: 03:17 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Native speaker conversation, Software localization, Subtitling, Training, Transcription, Translation, Website localization
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
Polish to Hungarian - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour / 0.41 - 0.50 EUR per audio/video minute
English to Hungarian - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour / 0.41 - 0.50 EUR per audio/video minute
Italian to Hungarian - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour / 0.41 - 0.50 EUR per audio/video minute

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio
Hi,

My name is Péter, I am from Hungary, but I am living currently in Poland. I am a translator, and teacher of Hungarian and Polish language, and history.

I have been working with translations for 5 years now, and I have been leading my small translations office in Warsaw since 1 January 2019. I finished my studies on the faculty of Polish language and culture, and I am preparing to start my PhD studies in the close future.

I have learnt many languages - English, Italian, Polish, German, Russian, French, Basque, Icelandic. From English, Italian and Polish I can, and will translate to Hungarian.

In work precision and quality is the most important for me, as in translations even a small mistake can make huge difference. As I work from home, my time-table is quite elastic.

I hope we can work together in the close future! :)

Kind regards


Profile last updated
Nov 6, 2020