Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
German to Turkish
Sümeyda Gönül
Bu alanda yeterli tecrübem var.

Bochum, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 08:18 CEST (GMT+2)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingChemistry; Chem Sci/Eng
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Computers (general)Manufacturing
LinguisticsMedical (general)
Psychology
Rates

Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio
I have 4 years of experience in this field and translated over 1.5 Million words, more than 7 Websites, 100+ Video Games, 23+ TV series, 30.000+ Amazon products translated. (a proof can be provided for everything mentioned).

You can check more about my previous work, clients and software tools I use in my Resume attached below :)

I'm ready to provide references and previous work samples and take any tests (up to 500 words non-paid test) you may offer.

Softwares i use: SDL Trados - MemoQ - Microsoft office - Subtitle Edit


Profile last updated
Dec 3, 2021