Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 19 '20 eng>fra knowledge présentation pro closed no
4 Dec 22 '19 eng>fra right up to jusqu'à easy closed ok
4 Dec 21 '19 eng>fra fostering care protection easy closed ok
NP Sep 9 '18 eng>fra deadbeat dads with their sagging pants Des pères fainéants aux pantalons en dessous du slip easy just_closed no
4 Sep 10 '17 eng>fra Don’t get sloppy right before the finish line Ne relâchez pas vos efforts si près du but pro closed ok
- Jul 9 '16 eng>fra Top performer personne douée pro closed no
- Oct 7 '13 eng>fra put us through sur ce qu'il nous a fait vivre easy closed no
- Aug 12 '13 eng>fra in big ways and little ways dans les grandes comme dans les petites choses pro closed ok
- Jul 20 '13 eng>fra Building on Ces données de plus en plus probantes nous aideront à évaluer… easy closed no
- Feb 20 '12 eng>fra indoor/outdoor cat un chat de maison/domestique qui va à l'extérieur easy closed ok
- Dec 1 '10 eng>fra I hear ya, sister. ouais, je t'entends ma poupée (ou ma princesse) pro closed ok
- Nov 28 '10 eng>fra I need to know what this is before I proceed. J'ai besoin de savoir de quoi il s'agit avant de m'impliquer. easy just_closed no
4 Sep 21 '10 eng>fra This stuff doesn’t cover up the cancer. tu sais, ce truc n'élimine pas le risque de cancer easy closed ok
4 May 31 '10 eng>fra true to their nature fidèles à leur nature pro closed ok
4 Jan 17 '10 eng>fra build better lives améliorer la qualité de vie (des gens) pro closed ok
4 Dec 18 '09 eng>fra allowing for permettant easy closed ok
- Nov 20 '09 eng>fra get back on track with each other renouer OU nous réconcilier pro closed no
- Nov 20 '09 eng>fra a lot longer than it should have beaucoup plus de temps qu'il n'aurait fallu easy open no
- Oct 25 '09 eng>fra established patterns scénarios envisagés pro closed no
- Oct 25 '09 eng>fra to appreciate the need to à reconnaître la nécessité pro closed ok
4 Oct 10 '09 eng>fra working through a proven process travailler en utilisant une méthode qui a fait ses preuves pro closed ok
- Aug 18 '09 eng>fra leisure seeker fervents de jeux en ligne pro closed no
- Mar 21 '09 eng>fra God forbid Dieu nous en préserve easy closed ok
- Mar 9 '09 eng>fra non-white European d'origine ethnique autre que caucasienne easy closed no
- Feb 24 '09 eng>fra sexual fetishes fétiches sexuels pro closed no
- Feb 23 '09 eng>fra play out comment les choses se passent / quelle est la situation pro closed no
- Dec 23 '08 eng>fra Celebrate life's moments célébrer les beaux moments de la vie pro closed ok
4 Dec 19 '08 eng>fra narrowed down réduire le nombre / procéder par élimination easy closed ok
- Dec 15 '08 eng>fra slipped into an exhausted sleep je sombrais dans les bras de Morphée pro closed no
- Dec 5 '08 eng>fra fabricating news invente des histoires easy closed ok
- Dec 4 '08 eng>fra assignment affectation pro closed ok
- Sep 9 '08 eng>fra Kiss my butt tiens, vois donc voir si j'y suis! pro closed ok
- Sep 4 '08 eng>fra As far as practice. pour ce qui est de la pratique pro closed ok
4 Jul 28 '08 eng>fra to be dragged into place on sledges devaient être transportés sur des sortes de traîneaux pro closed ok
4 Jul 14 '08 eng>fra X game jeu eXtrême pro closed ok
- Jun 14 '08 eng>fra It lends focus to your writing. Ceci vous aide à rester concentré sur le sujet pro closed ok
- Jun 6 '08 eng>fra shifted shyly il dirigea timidement son regard... easy closed no
4 May 30 '08 eng>fra Constant drive towards improved communication systems and applications Résolument orienté vers l’amélioration des systèmes et programmes de communication. pro closed ok
- May 25 '08 eng>fra confronting a deep-seated fear of mine Il s'agit pour moi d'affronter une peur viscérale : la claustrophobie pro closed no
- Apr 29 '08 eng>fra Common knowledge dans l'imagerie populaire, le serpent est souvent associé à la tentation pro closed ok
4 Feb 26 '08 eng>fra selected to proceed to the next stage of your job selection process Si ma candidature... easy closed no
- Feb 22 '08 eng>fra all hell broke loose et puis un jour, le ciel nous est tombé sur la tête easy closed ok
- Jan 15 '08 eng>fra to seek offence recherche les outrages pro closed ok
- Nov 10 '07 fra>eng sans s'y limiter without limitation easy closed ok
4 Sep 17 '07 eng>fra hunch intuition pro closed ok
- Jun 27 '07 eng>fra paid his dues a payé sa dette / ses dettes pro closed no
- Jun 15 '07 eng>fra that is everything to everybody n'importe quoi pour n'importe qui pro closed no
4 Feb 9 '07 eng>fra ...labor will be within the repair times experienced by... voir ci-dessous pro closed ok
- Jan 15 '07 eng>fra Too high maintenance Je ne saurais combler tous tes besoins pro closed no
- Dec 20 '06 eng>fra the brainchild of a US navy team Issu d'un corps de marine américain easy closed no
Asked | Open questions | Answered