Spanish to Portuguese: MANUAL DE USUÁRIO Nº3
General field: Other | |
Source text - Spanish
¿Cómo realizar mi consulta CNPJ?
Aquí abajo podrá realizar su consulta CNPJ en forma online. Para ello debe ingresar el
número de registro de la empresa de su interés y completar el captcha aleatorio.
Una vez completado el formulario obtendrá como resultado el comprovante cnpj de la
empresa consultada. Asimismo, en la parte inferior de la pantalla podrá consultar su
capital social, presionando el link “consulta QSA/ Capital Social”, e imprimir la cartão cnpj,
mediante el botón “preparar página para impresión. | Translation - Portuguese
Como realizar minha consulta CNPJ?
Aqui embaixo poderá realizar sua consulta CNPJ de forma online. Para isto deve ingressar
o número de registro da empresa de seu interesse e preencha o captcha aleatório.
Uma vez completado o formulário obterá como resultado o comprovante CNPJ da
empresa consultada. Com tudo, na parte inferior da tela poderá consultar seu capital
social, pressionando o link “consulta QSA/Capital Social”, e imprimir o cartão CNPJ, por
meio do botão “preparar página para impressão”. |
English to Portuguese: How to Transfer Data Between Devices
General field: Other | |
Source text - English
Transfer using Bluetooth:
1. Turn on Bluetooth on both devices. On your Cat phone, you can switch this on by pulling the notification bar down and selecting Bluetooth. You can also turn this on by going to Settings > Connected devices > Pair new device.
2. Once this is on, please connect both devices. On your Cat phone, go to Settings > Connected devices > Pair new device > Select the device to connect with under Available devices > Select PAIR.
3. To share files through Bluetooth, select the file you would like to send, tap the Share Icon and select Bluetooth.
4. Select the device you are connected to and the file will be transferred.
Note: To send multiple files through Bluetooth, press and hold to select these and then tap share. This will send them all at once, instead of sending individually. | Translation - Portuguese
Transferir usando Bluetooth:
1. Ligue o Bluetooth em ambos os dispositivos. No seu telefone Cat, você pode ativá-lo arrastando a barra de notificação para baixo e selecionando Bluetooth. Você também pode ativá-lo acessando Configurações > Dispositivos conectados > Parear novo dispositivo.
2. Uma vez ativado, conecte os dois dispositivos. Em seu telefone Cat, vá para Configurações > Dispositivos conectados > Parear novo dispositivo > Selecione o dispositivo para conectar em Dispositivos encontrados > Permitir o acesso aos seus contatos e seu histórico de chamadas e selecione Parear.
3. Para compartilhar arquivos via Bluetooth, selecione o arquivo que deseja enviar, toque no ícone de compartilhamento e selecione Bluetooth.
4. Selecione o dispositivo ao qual você está conectado e o arquivo será transferido.
Nota: Para enviar vários arquivos por Bluetooth, pressione e segure para selecioná-los e toque em compartilhar. Isso enviará todos de uma vez, ao invés de enviá-los individualmente. |
