Working languages:
Finnish to Chinese
English to Chinese
Chinese to Finnish
Dilixiati Bolati
Finnish-Chinese-Finnish Translator

Rovaniemi, Finland
Local time: 17:50 EEST (GMT+3)

Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Interpreting, Desktop publishing, Native speaker conversation, Project management, Sales, Transcreation, Translation, Training, Website localization, Editing/proofreading, Language instruction, Operations management, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Software localization, Subtitling, Transcription, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionPsychology
AccountingBusiness/Commerce (general)

Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Facebook, Instagram, Linkedin, Twitter , Trados Online Editor
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
CURRICULUM VITAE
Name: Dilixiati Bolati
Address: Hillapolku 2B9 96300 Rovaniemi
Email: [email protected]
Telephone: +358 50 5568870
Nationality: Chinese/Finnish
Native language: Chinese(Mandarin)

Overview

I am an extremely hard-working and dedicated Chinese who moved to Finland in 2012. I started my linguistic path by doing translation gigs from small and middle sized local businesses translations from English/Finnish to Chinese. Later I started to be an interpreter in tourism industries for Chinese delegations visiting from Chinese-Finnish-Chinese. I take great pride in producing quality, so always research the subject matter thoroughly.


Education

2007-2011 Clinical Medicine In Xinjiang Medical School 
2016-2020 International Business in Lapland University of Applied Science

Tourism & language experience

2013 – 2013 Translation for local businesses to build up Chinese Website
2016– 2017 Translation for Finnish Reindeer Association 
2017 – 2018 Interpreting for tourism companies in Rovaniemi.Finland
2019- 2020 Translation for local businesses for Chinese website localisation 
2016 - Freelance translator, teacher of English, interpreter

Additional information

Software: Windows 10 Microsoft Office 2016 Social media: Facebook, Twitter, Linkedin, Instagram


Profile last updated
Jun 3, 2022