Working languages:
English to Dutch
Maya Benoit
Translations EN-NL

United States
Local time: 05:24 EDT (GMT-4)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Desktop publishing, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
LinguisticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & TravelPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Finance (general)Business/Commerce (general)
Manufacturing
Rates

Translation education Master's degree - Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Aug 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
Bio

I have over 10 years of experience in the localization industry. I was mainly employed in project management and customer success, building extensive expertise in translation workflows, CAT tools, DTP quality checks and customer communications. I decided to broaden my skills and take on the challenge to start as a freelance translator and DTP specialist. After some time investment in extra training, I now bring both acquired skills and operational understanding to my work as a translator and DTP specialist.

I can translate into various domains such as general, marketing, light technical, HR, general business/commerce. I can also work in various file formats including Office formats, Adobe InDesign, Illustrator and Photoshop. And I have experience working in various CAT tools.

Keywords: Dutch, localization, translation, Belgium, marketing, HR, general


Profile last updated
Feb 7



More translators and interpreters: English to Dutch   More language pairs