Member since Aug '22

Working languages:
Mandarin Chinese to English
Mandarin Chinese to Italian
English to Italian
Italian to English

Arianna Ponzini
Travel & immigration specialist, PhD

Milano, Lombardia, Italy
Local time: 10:38 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelLaw (general)
Cinema, Film, TV, DramaPrinting & Publishing
Education / Pedagogy
Rates
Mandarin Chinese to English - Standard rate: 0.04 EUR per word / 25 EUR per hour
Mandarin Chinese to Italian - Standard rate: 0.04 EUR per word / 25 EUR per hour
English to Italian - Standard rate: 0.04 EUR per word / 25 EUR per hour
Italian to English - Standard rate: 0.04 EUR per word / 25 EUR per hour

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education PhD - University of Oxford
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2022. Became a member: Aug 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Mandarin Chinese to English (University of Oxford)
Mandarin Chinese to Italian (University of Oxford)
English to Italian (University of Oxford)
Italian to English (University of Oxford)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, MateCat, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF), Italian (PDF), Chinese (PDF)
Events and training
Bio

✔️I'm Arianna, an Italian-American certified Language Professional.
✔️I
work as an interpreter, translator, and corporate and government
language coach, specializing in the fields of travel, immigration and
international mobility.
✔️My working languages are English, Italian and Mandarin.

Don’t hesitate to get in
touch!

Arianna

Keywords: english, italian, mandarin chinese, china, sociology, academic, textbooks, pedagogy, general language, translation. See more.english, italian, mandarin chinese, china, sociology, academic, textbooks, pedagogy, general language, translation, proof-reading, teaching, social sciences, anthropology, humanities, monographs. See less.


Profile last updated
Feb 26