Member since Nov '22

Working languages:
English to German
Dutch to German
Gabriele Gräfe
Passion & accuracy in various fields

Germany
Local time: 04:00 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(6 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing, Translation, Subtitling, Website localization, Transcreation
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & TrucksMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2022. Became a member: Nov 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Aegisub, DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume English (PDF)
Bio
9 years of translation experience; language combinations EN-DE and NL-DE;worked on projects for Dow Chemical, Dupont, Ponsse, Tiffany & Co., Marriott Hotels, Volvo, Bax Music, Eurocom International, Ludejo, Plameco, Horrex, Fior, Busuu, Claire`s Accessories and many others; not available for gaming and software localization


Profile last updated
Apr 16



More translators and interpreters: English to German - Dutch to German   More language pairs