Member since May '23

Working languages:
English to Somali
French to Somali
Arabic to Somali
Somali to English
Somali to French

ibrahim Ibrahim
ENGLISH

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Local time: 05:05 EAT (GMT+3)

Native in: Somali Native in Somali
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Printing & PublishingTourism & Travel
HistorySports / Fitness / Recreation
SurveyingSafety
Human Resources
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - ATLAS COLLEGE
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2022. Became a member: May 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Illustrator, Google Translator Toolkit, Subtitle Workshop, Translation Workspace, Wordfast, XTRF Translation Management System
Website http://www.proz.com
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about the business side of freelancing
Bio
MY PERSONAL BIOGRAPHY HISTORYMy name is Omar Ibrahim Mohamed; I was born in 10th April, 1975 in Wanleweyn, district, when I was five, in 1980 I started my primary school at Hamar Jadid primary school at Wardhigley district, until I reach and sit class 8 examination that I have passed in 1986.From there in 1987, I started my secondary school at Mohamud Ahmed Ali secondary school at Kaaraan district, then finished in 1990 as indicated in my high school certificate.From there, the country became destroyed and bitter bloody civil war started while the former president was ousted from the country and the country become stateless for more than quarter century and then we were attacked several times by armed militia.For my employment history, I worked differently started in my childhood as young talented, hard worker, studying in the meantime working harder to assist the family, when I was only 10, I was working as weekly waged staff, as I was revising part time at a garage in order to boost the basic needs of my family who were extremely poor and schooling the other part for the circumstance I was facing was outstanding, I was forced to attend primary as well as secondary school in the meantime do my dutiful daily job in my younger dates, I was survival, doing any kind of possible job and studying within the 1990s.Life to me means friends and family who you can trust and trusts you. I am pretty much on the happy side of the life. But like all other teens or young generations, I do have my sad and depressed days.I would finally be concluding, keep smiling…………... those small worry and concern will only be forgotten in a year’s time. Be thankful for those small blessings that grace your life each day. Even when it seems things are falling apart, it takes the destruction of all the old to build up to the new.I still love to continue my professional translation and interpreting; Experienced translator in different fields, I have translated more than five hundred thousand words since I started this task mostly embassiesI am thankful for your visit to my page. Please feel free to contact me on the below details. WhatsApp +33780283499 Toulouse France




Profile last updated
May 2, 2023



More translators and interpreters: English to Somali - French to Somali - Arabic to Somali   More language pairs