Working languages:
Italian to English
French to English
English (monolingual)

Isabella Ricci
Italian & French to English Translator

United Kingdom
Local time: 17:35 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingPoetry & Literature
HistoryMedical: Pharmaceuticals
Cooking / CulinaryMedical: Health Care
Internet, e-CommerceLinguistics
MusicTextiles / Clothing / Fashion

Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Cardiff University
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Nov 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, MateCat, Trados Studio
Events and training
Powwows organized
Bio

My name is Isabella, and I'm a freelance French and Italian to English translator, proofreader and bilingual post-editor with 3+ years' experience. 

 

My specialisations include:

☞ Medicine (women's health, pharmaceutics, clinical trial protocols, ethics committee correspondence);

☞ Academia (dissertations, interviews, articles);

☞ Tourism (brochures, marketing materials);

☞ Literature (historical texts, theatrical plays, fiction and non-fiction novels);

☞ Food and Drink (recipes, methods, cookery subtitles);

☞ Sustainability (with a particular interest in plant-based sectors).

 

I also frequently revise work for the European Union and United Nations (FAO), and possess an excellent working knowledge of the relevant style guides.



Profile last updated
Feb 28, 2023



More translators and interpreters: Italian to English - French to English   More language pairs