Greetings! I am a dedicated Sinhalese/English freelance translator with a
rich background in linguistic studies and a passion for bridging
language barriers. As a native Sinhalese speaker, I bring an innate
understanding of the nuances of the language, coupled with a deep
appreciation for linguistic diversity.
Translation, for me, is not just a profession but a means of fostering
understanding and connection. I take pride in delivering translations
that not only convey words but also capture the essence and cultural
nuances, ensuring a seamless experience for your target audience.
Understanding the unique needs of each client is at the core of my
approach. I am committed to delivering high-quality, culturally
sensitive translations that resonate with your audience, helping you
achieve your communication goals effectively.
Experience:
With over 2 years of hands-on experience in the field, I have had the privilege of working on a diverse range of projects. My goal is to ensure that the essence and cultural context of the source
material are seamlessly preserved in the target language.
Education:
Armed with a BA (Hons) degree in Translation Studies, my academic foundation has
equipped me with a comprehensive understanding of translation theory,
cross-cultural communication, and the technical aspects of the craft.
Skills:
- Sinhalese and English bilingual proficiency
- Strong research and analytical abilities
- Attention to detail and commitment to accuracy
- Cultural Sensitivity
- Proofreading and Editing
- Proficient use of translation tools and softwares
I am excited about the prospect of collaborating with you on your language projects. I am here to help you achieve success in the global marketplace. Feel free to reach out, and let's embark on a linguistic journey together!
|