Linguas de traballo:
English to Spanish English to Catalan French to Catalan German to Spanish German to Catalan English to Basque English to Galician French to Spanish
Client-vendor relationship recorded successfully! Xavier Maza has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Xavier Maza Making communication easy Olesa de Montserrat, Cataluña, Spain
Hora local : 04:27 CEST (GMT+2)
Nativo de : Spanish
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again Non hai opinións
Probabilidade de traballar de novo cun tradutor (LWA)
Translation agency/company employee or owner, Usuario do sitio verificado This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
5.0
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization Especialízase en: Automotive / Cars & Trucks Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Electronics / Elect Eng Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Photography/Imaging (& Graphic Arts) Telecom(munications)
Tamén traballa en: Aerospace / Aviation / Space Automation & Robotics Cinema, Film, TV, Drama Engineering (general) Engineering: Industrial Gaming/Video-games/E-sports Marketing Transport / Transportation / Shipping Media / Multimedia Medical (general) Manufacturing Medical: Health Care Finance (general) Mechanics / Mech Engineering Business/Commerce (general) SAP Medical: Instruments Human Resources Tourism & Travel Government / Politics
More
Less
Preguntas respondidas: 3 Anos de experiencia en tradución: 20. Rexistrado en ProZ.com: Jun 2002. N/A English to Spanish (http://oos.sdl.com/asp/products/certified/index.as) ATA , tekom , TILP , LISA , TAUS , ELIA Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast http://www.idisc.com
Bio
Software Localization
Technical translations
Palabras chave: translation, localization, it, IT, software, technical, automotive, telecommunication, electronic, devices. See more . translation, localization, it, IT, software, technical, automotive, telecommunication, electronic, devices, pda, gps, mobile, phones, telephony, smartphone, communication, offshoring, nearshoring, online, marketing, SEO, SEM, link-building, web, Spanish, Brazilian, Portuguese, Catalan, Basque, Galician, K'iche, Quechua, Aymara, Guarani. See less . Última actualización do perfil Mar 12, 2019