This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Ukrainian Russian to Ukrainian Spanish to Ukrainian English to Russian Ukrainian to Russian Spanish to Russian English to Spanish Ukrainian to Spanish Russian to Spanish French to English French to Ukrainian French to Russian French to Spanish English to French Ukrainian to French Russian to French Spanish to French English (monolingual) Ukrainian (monolingual) Russian (monolingual) Spanish (monolingual) French (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Architecture
Cooking / Culinary
Media / Multimedia
Music
Economics
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Physics
Psychology
Science (general)
Also works in:
Accounting
Business/Commerce (general)
Finance (general)
Human Resources
Investment / Securities
Management
Real Estate
Retail
Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, Drama
Internet, e-Commerce
Marketing / Market Research
Printing & Publishing
Tourism & Travel
Education / Pedagogy
Environment & Ecology
Food & Drink
Geography
Government / Politics
History
Ships, Sailing, Maritime
Wine / Oenology / Viticulture
Zoology
Names (personal, company)
Journalism
Anthropology
Art, Arts & Crafts, Painting
Philosophy
Religion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Less
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Spanish: Popular Magazine
Source text - English Popular Magazine is a monthly entertainment magazine that covers a wide variety of topics, from celebrities to fashion, music, film, and television. Each issue features engaging and compelling articles, exclusive interviews with celebrities, reviews of movies and TV shows, as well as coverage of important cultural events. With its modern and dynamic design and diverse content, Popular Magazine is the perfect choice for those looking to stay up-to-date with the latest trends in entertainment.
Translation - Spanish Revista Popular es una revista mensual de entretenimiento que cubre una amplia variedad de temas, desde celebridades hasta moda, música, cine y televisión. Cada edición presenta artículos interesantes y envolventes, entrevistas exclusivas con famosos, reseñas de películas y programas de televisión, así como reportajes de eventos culturales importantes. Con su diseño moderno y dinámico y contenido variado, Revista Popular es la elección perfecta para aquellos que buscan estar al día con las últimas tendencias en entretenimiento.
More
Less
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Mar 2023.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to another profession
Improve my productivity
Bio
As a professional transcriber, copywriter, and translator, my name is Marta Balabina. I have a strong background in language and communication, having studied English and French at the university level, and growing up bilingual in Ukrainian and Russian.
With over five years of experience in transcription and translation, I have honed my skills in accurately transcribing audio and written content, as well as crafting engaging copy for various mediums such as websites, social media, and marketing materials.
As a translator, I have a keen eye for detail and cultural nuances, ensuring that my translations accurately convey the intended meaning while maintaining cultural sensitivity. I am passionate about providing high-quality work that meets the needs of each and every client, and am committed to delivering projects on time and to the highest standard.