I am a native Italian translator and lawyer with more than 5 years of experience in the field.

I offer proofreading, translation, and MT post-editing services in the

🟢 English to Italian

🟢 French to Italian

language pairs.

I am familiar with the following translation fields:

🟢 law

🟢 e-commerce

🟢 marketing

🟢 entertainment

🟢 cosmetics

🟢 general arguments

and I have achieved the skills to deliver high-quality and accurate work. If needed, I’m able to use the latest softwares and tools to ensure accuracy and consistency and I can format my translations according to the source file, following any specific instructions or guidelines.

I am very motivated and passionate and I have a deep sense of responsibility. I am also flexible and adaptable and I can handle different projects and tasks with ease.

I think that communication is crucial to a good working relationship, and I always try to be clear and quick in my replies.