Member since Oct '23

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)
English (monolingual)
Laura Martínez
tecnical medical IT legal

Miranda de Ebro, Castilla y Leon, Spain
Local time: 08:35 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services MT post-editing, Editing/proofreading, Project management, Software localization, Subtitling, Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureAstronomy & Space
Automotive / Cars & TrucksAerospace / Aviation / Space
Medical: CardiologyChemistry; Chem Sci/Eng
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Bachelor's degree - Licenciatura en traducción e interpretación
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Oct 2023. Became a member: Oct 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Bio

I am a professional EN-ES-EN translator, posteditor,
proofreader and interpreter with a great experience. I am fast, efficient and
reliable. I love my job and I am a passionate of what I do. I’m willing to meet
new clients and work even harder. Trust me and you’ll not regret it! 



Profile last updated
Oct 9, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs