Member since Jan '24

Working languages:
English to French
Spanish to French
French to English
French to Spanish

Alexandre Dubé-Belzile
Translation, writing, literary strain

Canada
Local time: 06:56 CST (GMT-6)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Translation, Transcription, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
AgricultureAstronomy & Space
Biology (-tech,-chem,micro-)Economics

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Master's degree - Université du Québec en Outaouais
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2024. Became a member: Jan 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DeepL, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume French (PDF), English (PDF)
Bio

I am a passionate writer and translator. I completed a
bachelor's degree in professional translation at the Université du Québec en
Outaouais (UQO) with a minor in international development in 2017, and a
master's degree in language studies at the same university in 2020. I'm also a
lecturer at UQO and editor for the political analysis journal and publisher
L'Esprit Libre and write regularly. In addition to a large number of
publications exceeding thirty, from literary texts to scientific articles, I
have presented at numerous conferences in Canada and elsewhere in the world, in
Asia, Africa and Latin America. Finally, I have over 10 years of experience as
a translator, both for the federal government and on a freelance basis.

Keywords: English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing


Profile last updated
Apr 1



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - French to English   More language pairs