This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Poetry & Literature
Advertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, Painting
International Org/Dev/Coop
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Anthropology
Government / Politics
History
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Rates
English to Portuguese - Rates: 0.04 - 0.06 BRL per word / 0 - 0 BRL per hour / 0.12 - 0.14 BRL per audio/video minute French to Portuguese - Rates: 0.04 - 0.06 BRL per word / 0 - 0 BRL per hour / 0.12 - 0.14 BRL per audio/video minute Portuguese to English - Rates: 0.04 - 0.06 BRL per word / 0 - 0 BRL per hour / 0.12 - 0.14 BRL per audio/video minute Portuguese to French - Rates: 0.04 - 0.06 BRL per word / 0 - 0 BRL per hour / 0.12 - 0.14 BRL per audio/video minute
English to Portuguese: The beauty and the beast-reinterpretation
Source text - English I’m sure that, too, will help them grow,” Gabrielle admitted and then turned to look at the maze in the center of the garden.
Translation - Portuguese Tenho certeza de que isso também os ajudará a crescer", admitiu Gabrielle e depois se virou para olhar o labirinto no centro do jardim.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
Dear Team, how are you?
My name is Maria Eduarda, I am a translator, my specialties are subtitling and literaly translations, I translate subtitles, books, files and articles. I am native to Portuguese, I have mastery of English and French. I am extremely punctual, dedicated, responsible and reliable, I possess skills of writing, reading, listening and understanding in the languages mentioned.
Portfolio