Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 2 '05 fra>eng ORDONNANCE DE CONVOCATION notice/order/summons to appear pro closed ok - Jul 3 '06 fra>eng dont distraction Not for grading pro closed ok 3 Apr 17 '06 eng>fra have acquired secondary meaning in the minds of consumers Note pro closed ok 3 Apr 15 '06 eng>fra § 13-5-1 et seq, 15 U.S.C. § 1121 article 13-5-1 et suivants ; Code des États-Unis, titre 15, article 1121 pro closed ok 2 Apr 15 '06 eng>fra under the XXX mark of this Court’s orders. Note easy closed ok 2 Apr 15 '06 eng>fra offend public policy contraire à la politique publique pro closed ok 2 Jan 4 '06 fra>eng prononcer la dissolution vote to dissolve pro closed ok - Jan 3 '06 fra>eng récépissé nominatif nominal receipt pro closed ok - Jan 2 '06 fra>eng conséquences dommageables harmful consequences pro closed ok - Dec 26 '05 eng>fra Base Capital Stock capital social de base pro just_closed no 4 Dec 26 '05 eng>fra as constituted from time to time tel que constitué de temps à autre pro closed ok - Dec 11 '05 eng>fra notary public = notaire public ou notaire publique notaire publique pro closed ok 3 Dec 10 '05 eng>fra the Defendant is liable for three times the face amount Phrase pro closed no 4 Dec 10 '05 eng>fra Case No. 999 CV civil case easy closed ok - Dec 10 '05 eng>fra Corporation organized under the laws société constituée en vertu des lois du Colorado easy closed ok 4 Dec 3 '05 eng>fra Question grammaticale Une seule grue pro closed ok - Nov 16 '05 eng>fra timely noticed aviser en temps opportun pro closed no - Nov 5 '05 eng>fra act validly agir en toute validité pro closed ok 4 Oct 20 '05 eng>fra make representations relevant to the proceeding faire des observations pro closed ok - Oct 17 '05 eng>fra Compliance Manual - Canadian Competition Law Manuel de conformité - Loi canadienne sur la concurrence pro closed ok - Oct 17 '05 eng>fra (a court or) antitrust enforcement official or enforcement officer un fonctionnaire ou agent de la cour ou d'exécution de la loi antitrust pro closed ok 3 Oct 16 '05 eng>fra Under modern legal discovery procedures En vertu des procédures de communication et d'interrogatoire préalables actuelles pro closed ok 3 Oct 15 '05 eng>fra criminal penalty sanction pénale easy closed ok - Oct 12 '05 eng>fra acknowledgement acceptation pro just_closed no - Oct 12 '05 eng>fra private parties who suffer loss or damage les particuliers qui subissent des pertes ou des dommages pro closed ok - Oct 12 '05 eng>fra private parties who suffer loss or damage Note terminologique pro closed ok 4 Oct 8 '05 eng>fra as witness the hands of the parties.... comme en témoigne la signature des parties aux présentes pro closed ok - Oct 7 '05 eng>fra attorney/lawyer/counsel Note pro closed ok - Oct 3 '05 eng>fra gag order ordonnance imposant le secret pro closed no 4 Oct 1 '05 eng>fra Rights and remedies droits et recours easy closed no - Sep 29 '05 eng>fra primary and secondary legislation législation directe et par délégation easy closed ok - Sep 25 '05 fra>eng interpellé stopped and questioned pro closed ok 4 Sep 23 '05 fra>eng CBU Note pro closed ok - Sep 17 '05 eng>fra Corporate Compliance Committee Comité de conformité pro closed ok - Sep 12 '05 eng>fra referrals renvoi / recommandation pro closed ok 4 Sep 4 '05 eng>fra home-mortgage notes obligations hypothécaires résidentielles pro closed ok 4 Sep 1 '05 fra>eng nécessité fait loi necessity knows no law pro closed ok - Aug 29 '05 fra>eng Marseille 13 Not for grading easy closed ok 3 Aug 29 '05 fra>eng directeur juridique legal counsel pro closed ok 4 Aug 29 '05 fra>eng OPJ - Officier de police judiciaire law officer pro closed ok - Aug 28 '05 eng>fra upon information and belief et whereas Not for grading pro closed ok 3 Aug 28 '05 eng>fra (Assignment) of cause of action (cession) de cause/motif d'action pro closed no - Aug 28 '05 eng>fra the Bad Faith Statute Règlement sur la mauvaise foi easy closed ok 3 Aug 28 '05 eng>fra abate this cause of action renoncer au motif de l'action easy closed ok 4 Aug 27 '05 eng>fra all costs shall, as between Mr. C. and Mr. D, be borne solely by Mr. D. Phrase easy closed ok 3 Aug 27 '05 eng>fra incident to the prosecution of the Coverage Claims dans le cadre de la poursuite des réclamations en matière de couverture pro closed ok 4 Aug 26 '05 eng>fra constituted willful, wanton and malicious conduct. constituait un comportement délibéré, gratuit et malveillant pro closed ok Asked | Open questions | Answered