Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 20 '07 fra>rus transparence pleuro-parenchymateuse прозрачность легочных полей pro closed ok 4 Oct 20 '07 fra>rus silhouette cardio-médiastinale тень сердца и (органов) средостения pro closed ok 4 Oct 3 '06 eng>rus common femoral artery бдедренная артерия (в пределах бедренного треугольника) pro closed ok - Aug 26 '06 eng>rus drug works its way through the body фармакокинетика препарата pro closed no 3 Jul 26 '06 eng>rus intrasternal injection интрастернальный (внутригрудинный) способ введения pro closed ok - Jul 3 '06 eng>rus physical therapist врач (или инструктор) ЛФК pro closed ok - May 24 '06 eng>rus alone см pro closed ok 4 May 3 '06 eng>rus giardia лямблия pro closed no - Apr 24 '06 eng>rus clinical delay задержка тимолептического эффекта pro closed no - Apr 19 '06 eng>rus Generic Drugs vs. generic equivalent (of drugs) Это одно и то же, просто уберите букву t в слове not... pro closed no - Mar 9 '06 fra>rus phrase см. pro closed no - Feb 16 '06 eng>rus inflammatory Th 1 pro-inflammatory cytokines провоспалительные цитокины, продуцируемые Т-хелперами 1 типа (Th1) pro closed no 4 Nov 11 '05 eng>rus power статистическая мощность pro closed ok - Oct 3 '05 eng>rus Agricultural Worker Disease "лёгкое фермера" для поражения легких - пневмокониоза pro closed ok 4 Jul 27 '05 eng>rus insulin sparing - см. ниже pro closed no 4 Jul 20 '05 eng>rus recommended frequency convention рекомендованные (общепринятые) критерии оценки частоты pro closed ok 4 Jul 11 '05 eng>rus Fast Track area амбулаторное отделение pro closed ok - Jun 30 '05 eng>rus blood thinners антитромботические средства pro closed ok - Jun 28 '05 eng>rus debilitating symptoms два варианта pro closed no 2 Jun 25 '05 fra>rus insuffisance coronarienne latente objectivable подтвержденная, зарегистрированная pro closed no - Jun 21 '05 eng>rus Subvenous расположенные ниже бифуркации общих подвздошных вен pro closed ok 4 Jun 12 '05 eng>rus community supports общественная поддержка pro closed no - Jun 9 '05 eng>rus acidophilus or probiotics пробиотики pro closed no 4 May 18 '05 eng>rus histological tumor-free margins of resection Резекция в пределах гистологически неизмененных тканей pro closed no - May 18 '05 eng>rus histological tumor-free margins of resection резекция в пределах здоровых тканей pro closed no - Apr 10 '03 eng>rus Occult prostatic carcinoma По-моему, ни о каком раке сейчас не принято говорить "latent" pro closed ok - Jan 4 '03 eng>rus encapsulated medicinemen капсулы pro closed no 4 Jan 4 '03 eng>rus phospholipid bilayer фосфолипидный бислой pro closed ok - Dec 6 '02 eng>rus Juxtascleral Injections юкстасклеральные инъекции pro closed ok - Oct 28 '02 eng>rus Bone Growth Area "Кости - это производящая система, запасающая система, и растущая на концах структура" pro closed ok - Oct 27 '02 eng>rus suprailiac над гребнем подвздошной кости easy closed no - Oct 15 '02 eng>rus ... plate visible ... надкостница pro closed no - Oct 4 '02 eng>rus PR - Agonistic Activities of Progesterone and DNG in PC3 cells Агонистическое действие прогестерона и диеногеста на прогестероновые рецепторы pro closed ok 4 Oct 4 '02 eng>rus PR - Agonistic Activities of Progesterone and DNG in PC3 cells Агонистическое действие прогестерона и диеногеста на прогестероновые рецепторы pro closed ok Asked | Open questions | Answered