Рабочие языковые пары:
японский => китайский
английский => китайский
японский => английский

1605
chemical, literature, patent, website

Местное время: 18:46 CST (GMT+8)

Родные языки: китайский Native in китайский, английский Native in английский
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
Услуги Translation, Website localization
Компетенция
Области специализации:
Компьютеры (в целом)Компьютеры: Оборудование
Компьютеры: Программное обеспечениеКомпьютеры: Системы и сети
Строительство / Строительная техникаЮриспруденция (в целом)
Юриспруденция: КонтрактыЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Религия

Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Ответов: 2
Стаж Дата регистрации на ProZ.com: Dec 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение N/A
Биографические данные
About me:

First, I am a full time English/Chinese translator, I have been working on translation since 1985. Most of my projects are on chemistry, medicine, IT, patents, manuals, bible and website localization.

My website Localization samples:
1 http://www.inhex.com/ch/default.htm (English to simple Chinese)
2 http://www.bjnewlife.org/chinese.html (English to simple Chinese)
3 http://www.bjnewlife.org/taiwanese.html (English to traditional Chinese)
3 http://www.sanfu.com.tw/mandarin/index.htm (English to traditional Chinese)
5 http://ducon.com/chinese/ (English to simple Chinese)
6 http://japanese.csli.com/ (English to Japanese)
7 http://korean.csli.com/ (English to Korea)
8 http://www.golakes.co.uk/scn/
?

Book translation:
1) Return to the gospel of the water and the Spirit ( English to Chinese : http://www.bjnewlife.org/chinese/ebook/ebook_edition.php?bid=227)
2) A Fail-safe Way to Receive the Holy Spirit (English to Chinese: http://www.bjnewlife.org/chinese/ebook/ebook_edition.php?bid=194)
3) Our LORD Who Becomes the Righteousness of God ( English to Chinese: http://www.bjnewlife.org/chinese/ebook/ebook_edition.php?bid=260)
4) A Detailed Portrait of Jesus Christ (I) (English to Chinese: http://www.bjnewlife.org/chinese/ebook/ebook_edition.php?bid=144)
5) A Detailed Portrait of Jesus Christ (I) (English to Chinese: http://www.bjnewlife.org/chinese/ebook/ebook_edition.php?bid=286)
6 The Bible, the Lord Jesus and You (English to Chinese: http://www.shengjing.org/zhuyesuheni.htm)
7 What the Bible teaches (English to Chinese: http://www.shengjing.org/tennant.htm)
8 Bible Dictionary (English to Chinese: http://www.shengjing.org/shengjingcidian.htm)
9 Women of the Bible (English to Chinese: http://www.shengjing.org/shengjinglidenuren.htm)
10 Ephesians, Portrait of the Saint (English to Chinese: http://www.shengjing.org/huaxiang.htm)

List of Some other Projects:
1 The Chilean Fresh Fruit Industry Introduction
2 Cellwireless Corporation Monthly Newsletter
3 Microsoft Canda Co. MSN Search Survey
4 Hager 2010 Project
5 MOU of Understanding for Middle East Investors and China
6 Kingcom International Inc
7 White Paper-Open Source Software
8 Determination of Pentoxyverine Citrate by Fluorescence
9 Partouche Text for IsrOffice Site
10 Documents for Cincinnati Children's Hospital Medical Center
11Indications for the Inset Infusiion Set
12 Documents by Australian Industry Group Delegation
13 Vivianna Oval Watch Introduction
14 Survey to ECHO
15 A Preparation Method of Light Alkenes from Methanol or Dimethyl Ether (Patent)
16 Hyperion Brand Tracking
17 Freescale Semiconductor Brand Tracking Questionnaire Draft Version 3.0
18 Steam Eating Cabinet/Ex for 4x200L Drums
19 Website Contents for Precitec Optronik GmbH
20 Introduction to Sharpeye Flame Detectors
21 All kinds of Certificates
Ключевые слова English-Chinese; English-simple Chinese; English-traditional Chinese;Chinese-English; Simple Chinese-English; Traditional Chinese-English;chemistry;engineering;children's reading;scientific literature;chemical literature;website localization search, abstract, introduction, enterprise, business, project


Последнее обновление профиля
Jan 7, 2008