Linguas de traballo:
English to Spanish
French to Spanish
Catalan to Spanish
Laura Rodríguez Manso

A Coruña, Galicia
Hora local: 22:51 CET (GMT+1)

Nativo de: Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Non hai opinións
What Laura Rodríguez Manso is working on
info
Aug 7, 2017 (posted via Translators without Borders):  I finished an FRA to ESL project, General, 2379 words for Translators without Borders My pleasure! ...more, + 6 other entries »
Total word count: 6835

Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacións This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizos Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
Especialización
Especialízase en:
Education / PedagogyBiology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Medical (general)Science (general)
General / Conversation / Greetings / Letters

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 28,774
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Tarifas
Spanish to Galician - Tarifa estándar: 0.07 EUR por palabra

Actividade KudoZ (PRO) Puntos no nivel-PRO: 388, Preguntas respondidas: 210, Preguntas feitas: 136
Glosarios Laura
Formación en tradución Master's degree - Universitat Autònoma de Barcelona
Experiencia Anos de experiencia en tradución: 22. Rexistrado en ProZ.com: Jan 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Titulacións English to Spanish (University of Vigo (Spain))
French to Spanish (Ministère de l'Éducation Nationale, de l'Enseign)
English to Galician (University of Vigo)
Asociacións ás que pertence N/A
EquiposGalician Localization Project
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, , Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Sen contido especificado
Este usuario gañou puntos KudoZ axudando a outros tradutores con termos de nivel PRO. Faga clic no total de puntos para ver as traducións de termos proporcionadas.

Total de puntos gañados: 388
(Todos nivel PRO)

Linguas principais (PRO)
English to Spanish321
French to Spanish60
Spanish to French4
English to Galician3
Campos xerais principais (PRO)
Other106
Tech/Engineering74
Art/Literary47
Science44
Medical33
Puntos en 4 campos máis >
Campos específicos principais (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters24
Law (general)20
Other20
Zoology20
Human Resources16
Construction / Civil Engineering16
Poetry & Literature15
Puntos en 42 campos máis >

Ver todos os puntos gañados >


Última actualización do perfil
Jul 30, 2020