Working languages:
Spanish to English
DonQuijote
Satisfaction guaranteed.

Japan
Local time: 03:56 JST (GMT+9)

Native in: English 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Engineering (general)
Energy / Power GenerationElectronics / Elect Eng
Mechanics / Mech EngineeringPetroleum Eng/Sci

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 157, Questions answered: 118
Glossaries Tony's Glossary
Experience Years of experience: 44. Registered at ProZ.com: Jun 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio
Telecommunications
Electrical engineering
Environment
Mechanical engineering
Construction and public works
Heavy machinery
Construction equipment
Bidding and tender documents
Contracts
Banking



Over thirty years of experience in translating Spanish-English technical documents - fast, reliable and accurate. Able to translate some 10,000 words per day. Extensive reference materials and resources available.
Keywords: Automotive, bids, civil engineering, contracts, construction, electric, heavy machinery, industrial facilities, legal, oil and gas. See more.Automotive,bids,civil engineering,contracts,construction,electric,heavy machinery,industrial facilities,legal,oil and gas,power generation,tenders,transmission,sewerage,telecommunications,railways,water. See less.


Profile last updated
Jul 7, 2017



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs