This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish (UAX) French to Spanish (UAX) Spanish to English (UAX) English to Spanish (American Translators Association) Spanish to English (American Translators Association)
English to Spanish (Medical Interprete Certificate, University of Arizona) Spanish to English (Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS)) Spanish to English (Medical Interpreter Certificate, University of Arizona) English to Spanish (Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS)) English to Spanish (Monterey Institute of International Studies) Spanish to English (Monterey Institute of International Studies)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, DejaVu, Google Translator Toolkit, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
⚠ Do you need help communicating in multilingual contexts? Are you looking to expand your market?
👌 Today’s world has dramatically changed and services like remote interpreting can make the difference on the outcome of that important meeting or on how quickly a medical condition is taken care of. You need to be out there and show your present and potential clients that you are there for them. And you need your message to arrive seamlessly to your audience. It is not your words, it is your voice and ideas. I am here to help you with all your communication needs.
HOW CAN I HELP YOU?
📁 I will make sure your texts, websites, and apps are brilliant and fully preserve their meaning and target in any language
📞 I will ensure that you enjoy seamless communication from a booth, a meeting room or in a remote setting (video and telephone)
📝 I will polish your texts
💥 I will make you stand out from the crowd
💡 I am different: as a trained and certified dancer, dance teacher and choreographer, I excel at event coordination and always bring different ideas and points of view to the table
Expertise