This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
IT (software & hardware), including extensive ERP knowledge.
Recent clients: Apple, Microsoft, IBM, Dell, Nokia, Samsung, Western Digital, AMD/ATI, Brother, Nortel, Kodak, Polaroid, Xerox, Lenovo, Sharp, Epicor, Sonic Solutions, Smith Micro, LogMeIn, SlingMedia, Genetec...
Bilingual, bi-cultural, bi-national (France-USA)Localisation/IT/multimedia in the US & in France since the early 90's
Product Manager and localization of Symantec/Norton products into French (91-93).
Project Management and localization of many jobs at RR Donnelley Language Solutions France (Multilingual projects for Apple, Lotus, WordPerfect, Novell, 93-95).
Macromedia Director localization into French (2 successive versions, software & manuals, 95-96).
Localization, CD-Rom, Internet, and Interactive TV application project management, design, implementation, and engineering 96-today (Le Lab, Le Studio Grolier/Plurimedia)
Keywords: Mac OS X, Windows, Software, Hardware, IT, Source Code, TRADOS, HTML, Flash, localization. See more.Mac OS X, Windows, Software, Hardware, IT, Source Code, TRADOS, HTML, Flash, localization, translation, Français, French. See less.