Graduated from the Islamic University of Omdurman, faculty of arts, English section.
Obtained a Diploma in IT from the Institute of Management of Information Systems (IMIS) of the UK.
Attended short courses in Computer hardware and Local Area Networks (LAN).
2000 – 2002, Translator for a company specialized in the importation of workshop tools and industrial equipments
2002 – 2005, Translator for a Diplomatic Mission
2005 – 2006, translator for the UNHCR
From January 2007, freelance translator.
Have 7 years experience in translation from English into Arabic and vice versa.
Member of Proz.com, the World Arab Translators Association (WATA), Arab Professional Translators Society, And the Translatorscafe.com.
Daily output: 1500 - 3000 words depending upon the difficulty of the text. |