This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
As a native English speaker with extensive Japanese language experience, I am able to offer Japanese to English translation in areas of specialty which include Education, Comparative Cultures, Health (alternative as well as conventional) and Commerce. Past jobs have ranged variously through ENT and Cardiac Medicine to Short Fiction and Maritime surveying.
My grasp of Japanese is excellent, and I am able to express the essence of a given text in succinct and natural English. I produce work which is reliable, accurate and punctual. Rates vary according to the requirements of the task, but start from 15 JPY per word.
Keywords: japanese, english, education, health, social, society, general, marketing, economics, how-to. See more.japanese,english,education,health,social,society,general,marketing,economics,how-to,fiction,travel,text,improvement,proof-read,yoga. See less.
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ 
Expertise