This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Fluent in Albanian, English, and Italian. I have been translating in these languages for over seven years and work both efficiently, accurately, and in a timely fashion.
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
General / Conversation / Greetings / Letters
Art, Arts & Crafts, Painting
Also works in:
Education / Pedagogy
Nutrition
Cosmetics, Beauty
Economics
Finance (general)
Furniture / Household Appliances
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Linguistics
Management
Manufacturing
Marketing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Military / Defense
Real Estate
Science (general)
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / Recreation
Wine / Oenology / Viticulture
More
Less
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Albanian: Classroom Management
Source text - English Effective classroom and behavior management skills are essential for success in the classroom. This chapter explains five behavior management skills and various strategies to help you effectively manage student behavior and the classroom environment. The skills presented were developed by DR. Glenn Latham and, when implemented correctly, are statistically proven to prevent/eliminate 94 percent of inappropriate student behavior.
Translation - Albanian Nje klase efektive dhe sjellje manegjuese jane shume te rendesishme ne klase. Ky kapitull shpjegon pese metoda manegjuese per te ju ndihmuar juve ne sjelljen e studentit. Keto metoda jane zhvilluar nga Dr Gleen Latham dhe ne qofte se perdoren ne menyre korrekte, jane provuar me statistike qe eleminojne 94 preqind the sjelljeve te padeshiruara and ana e studenteve.
More
Less
Translation education
Bachelors in Education and Bussines.
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
My name is Etleva Nenshati. I am a native of Albania and have been living in the United States for Over 10 years. I have lived in several parts of Italy and Switzerland.
I am fluent (Written and Verbal) in Albanian, English, and Italian. I have been translating in these languages for over seven years and work both efficiently, accurately, and in a timely fashion.
It brings me great satisfaction offering this service. I have several long term clients that use my services on a regular basis.
Expertise 
CV/Resume (DOC)