Working languages:
English to Swedish
Spanish to Swedish
Danish to Swedish

Elise Ljung
Medicine, journalism and literature

Malmö, Skane Län, Sweden
Local time: 20:25 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsAdvertising / Public Relations
Journalism

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4, Questions asked: 4
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Lund University
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (Lund University Programme in Translation, Sweden)
Spanish to Swedish (Lund University Programme in Translation, Sweden, verified)
Memberships SFÖ
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website http://www.eliseljung.se
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Training sessions attended
Professional practices Elise Ljung endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Since the spring of 2007 I have worked as a full-time freelance translator for both international and national translation agencies, companies and private customers. I offer translation and correction services of technical and literary texts, with a capacity of between 1,500 and 3,000 words per day.

Please contact me if you would like more information, a work sample or references.
Keywords: swedish, quality, software, politics, journalism, litterature


Profile last updated
Nov 29, 2023