Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 8 '16 deu>eng menschliche / tierische Ausscheider human/animal secretors pro closed ok
- Mar 20 '12 deu>eng Dampfdestilliergeräte steam distillation devices pro closed ok
- Aug 22 '10 deu>eng Energiesparmobil Mobile energy conservation expo pro closed no
4 Nov 15 '09 deu>fra Kraftfeld champ de force pro closed ok
- Jul 25 '09 deu>eng Kompensationserfolg compensatory success pro closed ok
- Feb 22 '09 esl>eng asociaciones ecológicas ecological plant groups pro closed ok
4 Jan 19 '09 deu>eng Fraßdruck feeding pressure pro closed ok
3 Jan 15 '09 deu>eng Zugzeit migratory seasons pro closed ok
3 Jan 14 '09 deu>eng Rastvögel resting birds/migratory birds pro closed ok
- Aug 6 '08 esl>fra geohídrica geo-hydrique pro closed ok
- May 24 '08 esl>eng todo y que nevertheless / even so pro just_closed no
4 Apr 2 '08 esl>fra Juzgado Privado Tribunal privé/Tribunal arbitral pro closed ok
- Aug 31 '07 deu>eng Gewinnung (von Thermalwasser) exploitation (of thermal waters) pro closed ok
4 Jun 9 '07 esl>eng la travesía el realizando la travesía el buque(see sentence below) pro closed ok
- May 7 '07 esl>eng doble estandar double standard pro closed ok
- Feb 21 '07 esl>eng Heliofania heliophany pro closed no
- Feb 9 '07 esl>eng modificaciones en su composición que permitan alterations in its composition permitting the implementation pro closed ok
- Jan 18 '07 esl>eng Carta de Turismo Sostenible Certification for Sustainable Tourism (CST) pro closed ok
4 Jun 14 '06 deu>eng Spurenlegen laying tracks pro closed no
- Mar 26 '06 deu>eng Gemeinsam für Mensch und Natur Union of man and nature pro closed no
- Jan 20 '06 esl>eng calada depth (of the water) pro closed ok
- Jan 8 '06 esl>fra vía pecuaria route du bétail pro closed no
4 Jan 8 '06 esl>fra aprovechamientos forestales exploitation forestière pro closed ok
- Dec 13 '05 esl>eng trepa climb pro closed ok
4 Dec 13 '05 esl>eng bastidores frames pro closed ok
- Dec 13 '05 esl>eng índice de ataque rate of infestation pro closed ok
- Dec 7 '05 esl>eng base Prensa the basic press results pro just_closed no
- Dec 7 '05 esl>eng estamentos social groups pro just_closed no
- Nov 20 '05 deu>eng Einhalten des Standes der Technik comply with the latest technical developments pro closed no
- Nov 20 '05 esl>eng afectaciones ambientales environmental damages pro closed ok
- Nov 7 '05 deu>eng Ausgleichsräume balancing/compensating zones pro closed ok
- Sep 21 '05 esl>eng cuya urgencia le resta a los pobladores capacidad de proyección en el tiempo generate immediate needs which impair the residents' capacity to consider the future/plan ahead pro closed ok
- Sep 7 '05 deu>eng Rutengänger dowser pro closed ok
Asked | Open questions | Answered