Pages in topic:   < [1 2 3] >
Powwow: Dublin - Ireland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Dublin - Ireland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Paul Larkin (X)
Paul Larkin (X)  Identity Verified
Local time: 09:23
Danish to English
+ ...
advanced guard Aug 17, 2004

1400 - 1430 hrs is fine by me lieutenant. Propose I set up an advanced guard to check out the trail for Commanches and evaluate the water sauce (source sorry).

 
Orla Ryan
Orla Ryan  Identity Verified
Ireland
Local time: 09:23
advanced guard Aug 17, 2004

Permission Granted!

 
Maria Lorenzo
Maria Lorenzo  Identity Verified
Spain
Local time: 10:23
English to Spanish
+ ...
time Aug 18, 2004

2-2.30 pm sounds good to me! Can't wait to meet you guys!

Maria


 
Valentina Balšić
Valentina Balšić  Identity Verified
Ireland
Local time: 09:23
English to Croatian
+ ...
ID Verification Aug 18, 2004

Hi guys, just wanted to check - any chance of having my identity verified at this meeting? Have any of you got the authority to do so?

Thanks

Val


 
Maria Lorenzo
Maria Lorenzo  Identity Verified
Spain
Local time: 10:23
English to Spanish
+ ...
ID Verification Aug 24, 2004

Hi Val,

I am really sorry, but I don't have the authorization to verify your ID and I don't think any of us do either.

Cheers,
Maria


 
Orla Ryan
Orla Ryan  Identity Verified
Ireland
Local time: 09:23
ID verification Aug 24, 2004

What I can do, perhaps, is just print off a list of attendees and tick them off as they arrive. There are just 18 people on the list, it should'nt be too cumbersome. It's not like we are a secret society or anything!

Orla


 
Maria Lorenzo
Maria Lorenzo  Identity Verified
Spain
Local time: 10:23
English to Spanish
+ ...
ID Verification Aug 26, 2004

Hi Orla,

That's a great idea! but do you know how do the members get the symbol of "ID Verified" in their profile after that?

Cheers,
Maria


 
Paul Larkin (X)
Paul Larkin (X)  Identity Verified
Local time: 09:23
Danish to English
+ ...
cúlcaint Aug 26, 2004

did I miss something there or is someone talking behind me back?

 
Maria Lorenzo
Maria Lorenzo  Identity Verified
Spain
Local time: 10:23
English to Spanish
+ ...
cúlcaint Aug 27, 2004

Talking behind your back? What makes you think that...?
I think you might have misread or missed something!

;o)


 
Orla Ryan
Orla Ryan  Identity Verified
Ireland
Local time: 09:23
ID verification Aug 30, 2004

hi Maria,

I think we will just have to trust people on this one, why go to a translation meeting on a Saturday if you're not serious about the profession. We can still use a list of names as a reference, but I reckon we should not have any hassles.

O.


 
Valentina Balšić
Valentina Balšić  Identity Verified
Ireland
Local time: 09:23
English to Croatian
+ ...
No verification, but still... Aug 31, 2004

Hi folks,

I thought I had just posted something, but it somehow didn't work, so let's try again...

I did a little bit of "research" and found a useful FAQ section on powwows, here the link: http://www.proz.com/?sp=event/powwow_board&show_mode=faq

For those who don't feel like reading the whole thing, here the relevant part: "Note: Organizers
... See more
Hi folks,

I thought I had just posted something, but it somehow didn't work, so let's try again...

I did a little bit of "research" and found a useful FAQ section on powwows, here the link: http://www.proz.com/?sp=event/powwow_board&show_mode=faq

For those who don't feel like reading the whole thing, here the relevant part: "Note: Organizers are required to record the names and IDs of members in attendance. To facilitate this, members are asked to bring their ProZ.com IDs. Members who attend should receive browniz, but that can only happen if they bring their membership numbers, and the organizer enters them into the online attendance sheet afterwards."

Btw, I'm going home for a short break, does anybody need something from Croatia?

Regards,

Valentina
Collapse


 
Orla Ryan
Orla Ryan  Identity Verified
Ireland
Local time: 09:23
Thanks Valentina! Aug 31, 2004

Should have spotted that, thanks for posting it up for us! OK, I will print out the form and take it along. That should take care of the infiltrators.

Orla


 
Maria Lorenzo
Maria Lorenzo  Identity Verified
Spain
Local time: 10:23
English to Spanish
+ ...
Thanks Aug 31, 2004

Yeah! We don't want any infiltrators in our supercool and highly secretive group!
Maria
;o)

Sorry it is taking me sooo long to reply but I am maaad busy!


 
Maria Lorenzo
Maria Lorenzo  Identity Verified
Spain
Local time: 10:23
English to Spanish
+ ...
Spain Aug 31, 2004

By the way, I am going to Spain for 2 weeks on Sunday. Does anybody need anything? Some chorizo, jamón serrano, or a bull, perhaps?

;o)


 
Maria Lorenzo
Maria Lorenzo  Identity Verified
Spain
Local time: 10:23
English to Spanish
+ ...
Regular meetings Sep 2, 2004

Hi Sorcha,

I suppose we'll see how it goes on the25th but I am sure this won't be the last time we get together!

Cheers,
Maria


 
Pages in topic:   < [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Dublin - Ireland






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »