Tradución: arte e profesión » ProZ.com's Virtual Conferences »
Discussion for Virtual memoQ Day 2012 session (2012): memoQ basic training

This discussion belongs to ProZ.com's Virtual Conferences » "Discussion for Virtual memoQ Day 2012 session (2012): memoQ basic training".
You can see the ProZ.com's virtual conferences page and participate in this discussion from there.

Nicole Maina
Nicole Maina  Identity Verified
Italy
Local time: 08:25
German to Italian
+ ...
Will this presentation be registered? May 24, 2012

I will not be able to participate at this time of the day and I would like to know if I will be able to see the registered presentation later in the evening.

Thank you!
 
labo
labo
Poland
Local time: 08:25
Polish to Russian
+ ...
Will this presentation be registered? May 31, 2012

Nicole Maina wrote:

I will not be able to participate at this time of the day and I would like to know if I will be able to see the registered presentation later in the evening.

Thank you!

I am also interested in seeinf registered presentation, is it possible?
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
United States
Local time: 02:25
Spanish to English
+ ...
Recording will be made available on the session page May 31, 2012

All sessions will be recorded and all recordings of the sessions will be available for playback by attendees by simply visiting the session page. The recorded video is at the bottom of each session page.

Thanks for attending

Drew
 
Donn Hyman (X)
Donn Hyman (X)
Israel
Local time: 09:25
Hebrew to English
+ ...
for how long will the videos on demand be available May 31, 2012

for how long will the videos on demand be available?

thanks!
 
Roland Grefer
Roland Grefer
Local time: 02:25
German to English
+ ...
What's up with the (lack of) quality of both the online feed & the archived version of the session? May 31, 2012

My cooperation partner was trying to watch the live feed of this session earlier, while I was trying to view the archived version of this session a bit later, but the quality of the video feed (even at full screen) is so bad that it is virtually useless since watching it forces the eyes to compensate in vain for the apparent fuzziness that the brain mistakes for the eyes being out of focus. As a result, this is causing us actual headaches.
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
United States
Local time: 02:25
Spanish to English
+ ...
Recordings of the video will be available for a year May 31, 2012

Attendees will be able to watch the recordings of the video for a year - simply visit the session page and scroll down to the video on-demand.

Regards,

Drew
 
Joe User
Joe User
Playback quality and streaming quality Jun 7, 2012

The live streams were a bit fuzzy as we attempted to make the stream suitable for all viewers, including those in low bandwidth regions.

The on-demand videos at the bottom of all sessions are in high quality and playback in HD quality. I just confirmed by watching memoQ 6.0 at http://www.proz.com/virtual-conferences/353/program/6838 and the playback, even at full s... See more
The live streams were a bit fuzzy as we attempted to make the stream suitable for all viewers, including those in low bandwidth regions.

The on-demand videos at the bottom of all sessions are in high quality and playback in HD quality. I just confirmed by watching memoQ 6.0 at http://www.proz.com/virtual-conferences/353/program/6838 and the playback, even at full screen is crisp and clear. Viewers in low bandwidth regions may need to pause the video playback to allow the player to download and buffer more of the content before resuming playback.

In reviewing the attendee data, the majority of ProZ.com virtual event viewers are in locations with high speed internet bandwidth. Future virtual events will stream live in HD quality. This will mean that the live streams will be MUCH clearer - but it will increase the bandwidth needs on the viewers side. This will increase the likelihood of viewers in low/medium bandwidth regions experiencing stuttering or cutting in and out of audio/video. If viewers are experiencing stuttering or cutting of audio that is an indication that the bandwidth in their location is insufficient to watch the HD stream and they should instead watch the session via the low bandwidth playback option at the bottom of session pages during live broadcasts.

Regards,

Drew ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste foro
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion for Virtual memoQ Day 2012 session (2012): memoQ basic training






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »