Foros sobre ProZ.com » Powwows »
Powwow: Cooperstown, N.Y. - United States

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Cooperstown, N.Y. - United States".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Nelly Thomas
Nelly Thomas  Identity Verified
Germany
Local time: 14:12
Membro (2013)
German to English
+ ...
Welcome! Apr 27, 2019

Thank you for signig up to the pow-wow. If there is anything you would like to agenda or bring a translator friend along, just let me know. I have contacted the Museum for a table reservation at the café.

I really look forward to meeting you at the Fenimore Art Museum.

Best wishes,
Nelly
 
Nelly Thomas
Nelly Thomas  Identity Verified
Germany
Local time: 14:12
Membro (2013)
German to English
+ ...
Further details May 11, 2019

Hello Everybody,

Here is some useful information regarding the pow-wow:

1. Itinerary: Meet at the Fenimore Art Museum at 11:15 am for a 1.5-hour tour and then have a pow-wow lunch at the Museum Café at 1:00 pm. So, participants attending will visit/tour the museum and then have some discussion
about translation along with lunch at the museum.

2. Costs: Admission to the Museum is $12.00/person plus your lunch. There are no other fees connected to the pow-wo... See more
Hello Everybody,

Here is some useful information regarding the pow-wow:

1. Itinerary: Meet at the Fenimore Art Museum at 11:15 am for a 1.5-hour tour and then have a pow-wow lunch at the Museum Café at 1:00 pm. So, participants attending will visit/tour the museum and then have some discussion
about translation along with lunch at the museum.

2. Costs: Admission to the Museum is $12.00/person plus your lunch. There are no other fees connected to the pow-wow. Your admission payment will be due upon arrival as one sale: that means bring correct change please. If our group size increases to ten or more people, then the Museum will only charge us $10.00/person. So, spread the word...

3. The Café is inside the Museum so that you can visit other exhibitons in the Museum or the Museum Shop after the pow-wow, if you like.

4. Parking and trolley: You can either park at the Museum on the Yellow Trolley Lot or take the Cooperstown trolley there ($ 2.00/person), depending on which makes more sense/cents to you.

5. The final count is due one week before: June 1.

6. Here are some links to the Cooperstown Chamber of Commerce & another local tourist site. They have links for accommodations in Cooperstown, in Richfield Springs & things to do in the area. I hope they help!

https://www.wearecooperstown.com/

https://www.thisiscooperstown.com/

https://www.tripadvisor.de/Tourism-g48489-Richfield_Springs_New_York-Vacations.html

If you have any questions, please contact me.

Best wishes,
Nelly ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Cooperstown, N.Y. - United States






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »