Foros non en inglés » Polish »
GlossPost: AstroWORDS - Internetowy Słownik Astronomiczny (pol > eng)
Persoa que publicou o fío: Aleksandra Kwasnik
Aleksandra Kwasnik
Aleksandra Kwasnik  Identity Verified
Germany
Local time: 18:25
Polish to German
+ ...
Feb 1, 2007

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Aleksandra Kwasnik

Title: AstroWORDS - Internetowy Słownik Astronomiczny

Source language(s): pol

Target language(s): eng

Source: AstroWORDS - Internetowy Słownik Astronomiczny

Keywords: aberracja sferyczna * magnetosfera * prędkość ucieczki galaktyk * Psy Gończe * zjawisko Dopplera



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

includes d... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Aleksandra Kwasnik

Title: AstroWORDS - Internetowy Słownik Astronomiczny

Source language(s): pol

Target language(s): eng

Source: AstroWORDS - Internetowy Słownik Astronomiczny

Keywords: aberracja sferyczna * magnetosfera * prędkość ucieczki galaktyk * Psy Gończe * zjawisko Dopplera



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

includes definitions in Polish

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://words.astronet.pl/index.cgi?pl

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/9512
 ▲ Collapse
 
Aleksandra Kwasnik
Aleksandra Kwasnik  Identity Verified
Germany
Local time: 18:25
Polish to German
+ ...
INICIO DE TEMA
Z góry przepraszam... Feb 1, 2007

... za nieadekwatne sprawdzenie przydatnosci slownika - to nie moja dzialka; 3 sprawdzone hasla, które akurat byly mi potrzebne, okazaly sie jednak przydatne - zweryfikowalam je dodatkowo gdzie indziej.

Wpis ten wprowadzilam jednak juz pare dni temu i nie mialam mozliwosci jego wycofania.

A.

[Edited at 2007-02-01 16:34]
 
M.A.B.
M.A.B.
Poland
Local time: 18:25
English to Polish
+ ...
Błędy? Feb 1, 2007

Tzn. są w nim błędy? A jest jakaś możliwość ich poprawiania?
 
Aleksandra Kwasnik
Aleksandra Kwasnik  Identity Verified
Germany
Local time: 18:25
Polish to German
+ ...
INICIO DE TEMA
Nie wiem ;-) Feb 1, 2007

.... bo to nie mój glosariusz.

Chodzi mi o to, ze nie jestem w stanie stwierdzic w 100% jego przydatnosci, bo to nie moja dzialka.

Ale "wydawal" mi sie przydatny, dlatego go podalam.

Sorry, nie chcialam Cie zdezorientowac, ale mam juz dzisiaj za soba mala dyskusje na temat GlossPostów, dlatego wolalam sie z góry obwarowac

A.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste foro
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: AstroWORDS - Internetowy Słownik Astronomiczny (pol > eng)






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »