Foros non en inglés » Japanese / 日本語 »
GlossPost: Japanese - English Accounting Terms Glossary (jpn > eng)
Persoa que publicou o fío: David Harvey
David Harvey
David Harvey  Identity Verified
Australia
Local time: 21:48
Japanese to English
Oct 5, 2007

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: David Harvey

Title: Japanese - English Accounting Terms Glossary

Source language(s): jpn

Target language(s): eng

Source: Mizuho Securities Co., Ltd.

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Japanese - English listing of accounting terminology (Kana/Romaji/English)

includes accounting methods, general accounting terminology, and accounting bodies and as... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: David Harvey

Title: Japanese - English Accounting Terms Glossary

Source language(s): jpn

Target language(s): eng

Source: Mizuho Securities Co., Ltd.

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Japanese - English listing of accounting terminology (Kana/Romaji/English)

includes accounting methods, general accounting terminology, and accounting bodies and associations

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://www.mizuho-sc.com/english/ebond/translation/accounting.html

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/11188
 ▲ Collapse
 
Nobuo Kameyama
Nobuo Kameyama  Identity Verified
Japan
Local time: 19:48
English to Japanese
巨大銀行沈没―みずほ失敗の真相 Oct 5, 2007

David, thank you for letting us know Mizuho's accounting-related terms glossaries. Accounting is not my area, however, I often have to look up financial and accounting-related terms so I have a feeling that Mizuho's glossaries will be a great help.

By the way, have you ever read "Kyodaiginko Chinbotsu" by Shinichro Suda? This book tells you what "the mentality" of Japanese banks are. The following comment was posted on Amazon.com by an acquaintance of mine;

************... See more
David, thank you for letting us know Mizuho's accounting-related terms glossaries. Accounting is not my area, however, I often have to look up financial and accounting-related terms so I have a feeling that Mizuho's glossaries will be a great help.

By the way, have you ever read "Kyodaiginko Chinbotsu" by Shinichro Suda? This book tells you what "the mentality" of Japanese banks are. The following comment was posted on Amazon.com by an acquaintance of mine;

***********************************
巨大銀行沈没―みずほ失敗の真相
須田 慎一郎著

ダメな銀行業界と日本の政治の現状が二重写しになる本, 2006/3/19
預かり運用を総資産と考える考え方に従うと、総資産150兆円を誇る「みずほフィナンシャル・グループ」は日本最大の規模の会社であり、国内最大の企業とされたNTT(21兆円)やトヨタ(20兆円)の七倍以上で、東京電力(15兆円)とか日立製作所(10兆円)のひと桁違いの巨大組織だが、実態は戦いをせずに沈没した「戦艦大和」と同じだという。その実態を著者は実証的に検証していき、そもそもの始まりが実力も指導性もないまま、東大閥を背景に頭取になったタナボタ人事にあるとしている。それは首相の器には全く無関係で、田中真紀子の後押しで自分でも予想外の首相になってしまい、だだ人気と情報操作の手口を使い、組織体全体を沈没に導こうとしているだけの、口先だけで誤魔化し続ける小泉首相と二重写しになる。銀行業界に真に金融問題に取り組み、危機に陥った日本経済をすくおうとする人がいないように、政界にも亡国の淵に立つ国難に立ち向かおうという、真に勇気を持つ政治家がいないように、今の日本はまともな人材が上に立たないで、若いというだけでホリエモンがもてはやされたりして、訓練されていない未熟者がのさばっている。この本を読みながら「巨大銀行沈没」の真の意味は、「日本沈没」ということに他ならないと思った。銀行業界を通して日本の現状が良く分かる点で、多くの人に読んで欲しい本だと思った。
*********************************** ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste foro
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Japanese - English Accounting Terms Glossary (jpn > eng)






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »