This event is part of  2012 Freelance translator virtual conference Sep 27, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Argentina -- registered for the event (275) |
|---|
 | | Bio: Certified English<>Spanish Translator. |
| | Aldana Michelino  Making your communication easier Argentina Native in Spanish Freelancer | Bio: Aldana is a 5-year-experienced Certified English<>Spanish Translator who created AM Translation Studio in 2011. Apart from delivering top-quality and accurate translations, she aims to solve any need the client may have in this respect. In order to achieve these goals, ...she is constantly training and updating to sharpen her skills and to learn more about the areas in which she works. Aldana believes that serving as a translator is a most rewarding experience, since every time she helps two different cultures come together, there arises an opportunity for her to grow not only professionally but also personally. Aldana works maily with technical and scientific texts, especially within the following areas: Oil & Petroleum, Oenology & Viticulture, General Science & Technology, Journalism, Academic & General Certificates, Publicity, Human Sciences, Construction, Medicine, Contracts, Design, and Tourism. Besides, she volunteers for NGO’s and institutions providing her translation services.
She graduated from Guillermo Brown Institute, Santa Fe, Argentina and she is currently training and studying to become an interpreter. Since her years at college, she has spent much time updating her knowledge and sharpening her skills. Her strong commitment and her sense of responsibility distinguish her work from others'.More Less Message: Hello, everyone. I hope we share this opportunity for getting to know each other and strenghtening professional bonds. |
| | LidiaN Accurate translations Argentina Native in Spanish Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad Nacional del Museo Social Argentino, OTHER-Universidad del Museo Social Argentino, 20 years of experience |
| | Bárbara Auferil Certified Translator of English Argentina Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Argentine)  Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), MA-National University of Córdoba, 15 years of experience |
| | Diana Pompa Morris Your Translation Solutions Partner Argentina Native in Spanish (Variants: Cuban, Rioplatense, Latin American, US, Argentine)  | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Sofía E. Broquen de Spangenberg (ex J. F. Kennedy), BA-Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas "Sofía E. Broquen de Spangenberg", Translated in Argentina, AATI, 17 years of experience |
| | MarinaM Commitment to excellence Argentina Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Argentine, US, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Mexican) Freelancer | Bio: Professional EN>SP translator and proofreader, specialized in academic and scientific texts.
I hold two university degrees, namely Traductora Nacional en Inglés [English>Spanish Translator] and Profesora en Letras [Spanish Linguist], both from Universidad Nacional de ...La Plata (UNLP, Argentina). I have strengthened my career with postgraduate studies in Academic Writing and Editing and Proofreading in Spanish, and research into Translation Studies. Author of articles and book chapters on translation and writing.
More Less |
| | | romimiret Professional Translator Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, GD-I.E.S. "Olga Cossettini", 13 years of experience |
| | Andrea Ali Med & Tech Translations - Localization Argentina Native in Spanish Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), The Institute of Localisation Professionals, OTHER, TILP, 28 years of experience |
| | barbaraherrera Freelance Translator of English Native in Spanish Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), GD-Facultad de Lenguas, UNC, AATI, IAPTI, 11 years of experience |
| | DorP Native in Spanish Freelancer | GD-IES 28 Olga Cossettini, 20 years of experience |
| | Sabrina_S Argentina Native in Spanish Freelancer | CTPCBA, Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas), GD-UADE, CTPCBA, 17 years of experience |
| | | GD-UMSA, 21 years of experience |
| | Daniela N Nelbone EnglishSpanish Certified Translator Native in Spanish , English Freelancer | Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", Universidad CAECE - Sede Mar del Plata , MA-Universidad de Cádiz/ISTRAD , CTPCBA, AATI, 16 years of experience |
| | Nora Fiorini A good and reliable translation provider Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Bio: English-Spanish Senior translator - 25 years' experience. Specialized in Mining and environment - Industrial Machinery and social sciences -
Leader of NF-Tradux professional translation team - Member of CTPBA - CTPIBA - Argentina. Message: Have a very nice week with coleagues all around the world! |
| | | American Translators Association, CTPCBA, Universidad Nacional de Buenos Aires, MA-University of Buenos Aires, Argentina, ATA, Colegio Traductores Publicos Cdad. de Bu, 45 years of experience |
| | Silvina Gaudino Reliable Spanish Services Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer and outsourcer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Universidad de Morón, CTPCBA, 26 years of experience |
| | fershoo Argentina Native in Spanish Freelancer | |
| | | Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), 17 years of experience |
| | | Bio: My name is María José Figueroa, i'm from Rosario, Argentina.
In 2009, I obtained my degree as a traslator of English and in 2011 as an interpreter at the Olga Cossettini Institute. During these years, I have specialized in the fields of Medicine, Software and Marketi...ng since I have been working for companies such as ProTranslating and ABCB among others. I have also explored the interpreting field, where I have worked in simultaneous and consecutive interpretations related to Philosophy, Music and Architecture. In case you need any reference material, you can contact me at the following e.mail addresses: [email protected]/[email protected].
Looking forward to hearing from you soon,
María José FigueroaMore Less |
| | | Bio: I am a Spanish <> Portuguese translator. Message: I would like to connect to more clients. |
| | Rosa Lazzaroni English-Spanish translations Native in Spanish Freelancer | Bio: English-Spanish translator from Argentina. Experience in fields such as Medicine, Tourism and finance, among others.
I also teach languages. Message: Hello all! |
| | | Rutgers U, 28 years of experience |
| | Romina Bona English Spanish translator in La Plata Argentina Native in Spanish Freelancer | Bio: I've been working as a part-time freelance translator since I got my degree in English into Spanish Translation at Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata in 1998.
In 2006, I joined ProZ.com as part of the community staff... and I'm overseeing ProZ.com's localization project.
I am also the Team Leader of ProZ.com's Spanish localization team. More Less Message: Happy translating! |
| | Laura Mangini Excellent technical background Native in Spanish Freelancer | BA-Faculty of Languages of Córdoba, 26 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
