ProZ.com virtual conference for translation professionals on industry innovation and technology best practices Sep 10, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,279) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Marie Heghammar  +25 yrs in Software Localization! Sweden Native in Swedish Freelancer | SFÖ, 37 years of experience |
| Checked in | Sara Negro Say it with... a Sunflower :o) Italy Native in Italian Freelancer | Istituto Tecnico per Periti Aziendali e Corrispond, Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI Université Marc Bloch Strasbourg II, 18 years of experience |
| Checked in | Patrizia Galletti English, Français, Español: Translations Italy Native in Italian Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, U of Bologna, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, MA-ICoN Consortium of Universities of Pisa, Genoa and Bari - Italy, 13 years of experience |
| Checked in | maprach Expert on LDS Religious Terminology Czech Republic Native in Czech  Freelancer | 27 years of experience |
| Checked in | Sheila Gomes site, game, and app L10N Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | OTHER-Universidade Gama Filho, International Game Developers Association (IGDA), IAPTI, 29 years of experience |
| Checked in | ELENA MORTARINI (X) Specializing in automotive, but not only Native in Italian  Freelancer | Assointerpreti, MA-Libera Università degli Studi S. Pio V - Rome, ASSOINTERPRETI, 24 years of experience |
| Checked in | maz07 100% Human Translation Malaysia Native in English , Malay Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Monica Vlad DE-RO/EN-RO: tech, marketing and fashion Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Bio: I am a freelance translator, native in Romanian and my working languages are German and English. My specialty fields are electrical and mechanical engineering, software, automotive, linguistics and education. |
| Checked in | | Universität Leipzig, BDÜ, 18 years of experience |
| Checked in | Ihiri Haswani BA (HONS) MCIL United Kingdom Native in Italian Freelancer and outsourcer | University of Middlesex, BA-Middlesex University, CIOL, 17 years of experience |
| Checked in | 吴 凤明 Professional translator / PhD candidate China Native in Chinese (Variant: Simplified) Freelancer | MA-Changsha University of Science and Technology, 16 years of experience |
| Checked in | Karin Sander Konnectio Language Services Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | BA-University of Bielefeld, 20 years of experience |
| Checked in | Gabrio Micheli English to Italian translator Italy Native in Italian Freelancer | Università degli Studi di Torino, MA-Università degli Studi di Torino, 10 years of experience |
| Checked in | | German Courts, OTHER-SDI, BDÜ, 22 years of experience |
| Checked in | Lea Lozančić EU Conference Interpreter Native in Croatian , Italian Freelancer | Sapienza - Università di Roma, University of Zagreb , OTHER-Postgraduate studies in Conference Interpreting, Association of Court Interpreters and Translators, United Nations Volunteers, 10 years of experience |
| Checked in | | GD-Universitat Jaume I, 12 years of experience |
| Checked in | Steen Johnsen (X) Market Economist and EN>DA translator Denmark Native in Danish Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), DOF, DT, 34 years of experience |
| Checked in | | Bio: I have worked as a freelance and professional translator for many years. Message: Hello,
I hope this conference will meet the expectations of everyone. |
| Checked in | Luciana Adelseck Quality and Dedication Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Tradjuris, Brasillis Idiomas, GD-BRASILLIS, 13 years of experience |
| Checked in | Tobias Werner I always find the right word. Estonia Native in German Freelancer | Fachhochschule Flensburg (Flensburg University Of Applied Sciences), GD-Flensburg University of Applied Sciences, BDÜ, 19 years of experience |
| Checked in | Christo Metschkaroff Knowledge And Experience You Can Rely On Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | St. Clement of Ohrid University of Sofia, Bulgaria, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Saint Clement of Ohrid University of Sofia , 46 years of experience |
| Checked in | Oriana Bonan Technical Translations & Subtitling Italy Native in Italian Freelancer | Bio: ENG-CHI>ITA translator; 10 years of experience |
| Checked in | Cynthia Pfeiffer Accurate Technical Translations United States Native in Portuguese , English Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Ginnine Robar Prioritizing excellence Canada Native in English (Variant: Canadian) | Université de Saint-Boniface, OTHER-Université de Saint Boniface, ATINS, 14 years of experience |
| Checked in | Blanka Salkova Eng2Cs Business, Video Games & Education Czech Republic Native in Czech Freelancer | Masaryk University, degree in English language and, MA-Faculty of Education, Masaryk University, 26 years of experience |
| Checked in | | Bio: I followed by passion and got a BA and MA in Spanish and English but did not see a way to actually make a living with it after getting my degree. So I used my knowledge in most of my positions in the banking / IT industry as additional asset to write and correct documen...ts in English, and make translations within the companies and projects I was working for. Part time I have made translations in my personal sphere of influence recommended by word of mouth. A couple of years ago I decided to make my passion a full time job and took a 2 year translator training with AKAD. A month ago I took the state exam for certified translators in Germany. Now I can offer 25 years of professional experience in several countries, profound banking, finance and IT knowledge and 25 years of part time translation practice. By the end of the year I expect to be a publicly certified translator in Germany.More Less Message: Hello there,
I am interested in cooperating with translators for Spanish, English and German, ideally native speakers of Spanish or English (I am a German native speaker) to complement my own profile as well as for proof reading, quality c...ontrol, vacation coverage or maybe forming a team.
If you are interested in talking about the possibilities please contact me at [email protected]
Sincerely,
Elena
More Less |
| Checked in | Jacqueline Lamb Quality life-science translations Spain Native in English Freelancer | University of Glasgow, MA-AulaSIC, ASETRAD, APTIC, MET, EMWA, 14 years of experience |
| Checked in | Carsten Weitzmann Medical market research translations Germany Native in German Freelancer | Saarland University, MA-Saarland University, 12 years of experience |
| Checked in | | University of Isfahan, MA-University of Isfahan, Iran, Iranian Association of Certified Translators and Interpreters, 18 years of experience |
| Checked in | Jenny Mizrahi From computer software to literature Israel Native in Dutch Freelancer | Israel, Bet Berl College, OTHER-Beit Berl, Israel, 14 years of experience |
| Checked in | | Università dell'Aquila - Master in Traduzione e R, MA-University of L'Aquila, 26 years of experience |
| Checked in | Anna Ratyńska MSc in Finance & EU law experience Poland Native in Polish Freelancer | University of Cambridge, Jagiellonian University, MA-in Finance & Accounting from the University of Economics in Katowice, PL Postgraduate studies in Specialized Translation at the Jagiellonian University in Cracow exchange programs at UPV, Valencia, Spain & at UBB, Cluj-Napoca, Romania, IAPTI, 15 years of experience |
| Checked in | ebisu Native in Japanese Freelancer | |
| Checked in | | Università degli Studi di Bari, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Università degli Studi di Bari, ATA, AITI, 12 years of experience |
| Checked in | Patrick Lehner Translating for the Best Switzerland Native in French (Variants: Swiss, Standard-France) Freelancer | Bio: Freelancer since 1991, internal translator/proofreader before
Committee member of the ASTTI (2009-2012) and ASTJ (since 2007) Message: Nice to hear from you pals, please stop reducing prices to increase your workload, at the end of the day, you do not get more and we all suffer! |
| Checked in | Karin Denzler toerisme en marketing Netherlands Native in German (Variant: Swiss) Freelancer | |
| Checked in | yrtranslation FR (France) - 13+ yrs - IT (top field) France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | UPV, ATA, 19 years of experience |
| Checked in | Igor Blinov Precision Powered by Knowledge Russian Federation Native in Russian Freelancer | Bio: 1997 Moscow Higher School of Economics under the aegis of Moscow Government,
Business Management
1986 Moscow State Linguistic University
(former Maurice Thorez Institute of Foreign Languages),
English-Russian Interpreter
1981 Moscow University of Railway Engin...eering,
Railway Electrification Faculty,
Electrical and Mechanical Engineer, Bachelor of Sci.
Since 1997 - Freelancer, since 2008 registered own language services business
More Less Message: Hi all,
I wish you luck in you business |
| Checked in | Mariusz Stepien IT/HoReCa/ConsumerElectronics+OCR expert Poland Native in Polish Freelancer | OTHER-Uniwersytet im. A. Mickiewicza (Poznań, PL), BST, 20 years of experience |
| Checked in | Mustafa C. KATI satisfaction guaranteed.. Türkiye Native in Turkish Freelancer | Selcuk University, BA-Selcuk University, 21 years of experience |
| Checked in | Carla Davidson CIoL & Asetrad member, ES,PT, DE - EN Spain Native in English Freelancer | University of Glasgow, Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, CIOL, ASETRAD, 18 years of experience |
| Checked in | Monica Sandor Accurate and fast translations Belgium Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) Freelancer | Bio: I have been an in-house translator for over 10 years, and have also spent some time as a full-time freelancer. I currently combine the two, and am exploring the possibility and viability of going full-time freelance in the next 3-5 years. |
| Checked in | Christine Jende (X) Tyskspecialisten Native in German (Variants: Germany, Austrian) Freelancer | MA-Munich University, 17 years of experience |
| Checked in | Oana Ţica Medical & Technical Translations Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, MA-University of Bucharest, 24 years of experience |
| Checked in | Tetyana Balayeva 1,000,000+ words translated Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Gorlovka Institute for Foreign Languages, GD-(Hons) Gorlovka Institute for Foreign Languages, Ukraine, UTA, 18 years of experience |
| Checked in | Alexander Somin Senior Quality Reviewer for TwB Germany Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Kiev Institute of Business and Technology, Goethe Institut, GD-Kiev Institute of Business and Technology, Translators without Borders, 22 years of experience |
| Checked in | Sheila Sullivan Quality, Professional Translations United States Native in English Freelancer | Estudio Sampere, Spain, Spanish to English Transla, OTHER-Estudio Sampere |
| Checked in | | Message: Best wishes of success for all in using the new technologies in the field of languages and translation in particular |
| Checked in | desspetrova Freelance Interpreter and Translator United Kingdom Native in Bulgarian Freelancer | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, 30 years of experience |
| Checked in | | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
