ProZ.com virtual conference for translation professionals on industry innovation and technology best practices Sep 10, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (2,279) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Egils Turks ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 22 years in translation Latvia Native in Latvian ![Native in Latvian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: English-Latvian and Russian-Latvian translator
BS in physics, MBA from SUNY at Buffalo, USA
19 years of translation experience
Fields: business (banking, marketing, etc.), engineering, IT/software, medicine (cognitive debriefing of medical questionnaires), gaming |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Olga Kozak ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator, Transcreator & Copywriter Portugal Native in Polish Freelancer | UWr, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Wroclaw, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Vera K ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jasna Gonda ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Computer software, 40 books translated Serbia Native in Serbian ![Native in Serbian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Serbo-Croat ![Native in Serbo-Croat](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Mother tongue, German Chamber of Trade and Industry, AKAD University, OTHER-AKAD University of Applied Sciences in Stuttgart, Germany, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Milena Gerboni ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional translations into Italian Croatia Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, SSML San Pellegrino, Universita' degli Studi di Genova, BA-Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Istituto San Pellegrino, Misano Adriatico (2005), AITI, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Irena Wypych ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Language Services Poland Native in Polish Freelancer | Bio: MA in English | Wrocław University, PG Dip in Conference Interpreting | LondonMet |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Heather McCrae ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 26+ years technical translation DE>EN Germany Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: German to English technical translator, 19 years experience. Message: Hello everyone, hope you enjoy this conference and I hope we all learn lots of interesting facts! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: My name is Francesca Airaghi. I am a English > Italian translator specialising in finance and law. I worked at two leading translation companies in Milan. Since 2004 I am a freelance translator. Message: Hello everybody. This is my first virtual conference with Proz and I am looking forward to meeting other translation professionals. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | American Translators Association, Associação Brasileira de Tradutores, Ministère de l'Éducation Nationale, OTHER-Curso Daniel Brilhante de Brito, ATA, ABRATES, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Icelandic translator |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Università di Bari, Genova e Pisa, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Università di Bari, Genova e Pisa, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Halina Arendt ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) TRANSLATIONS THAT READ LIKE ORIGINALS Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I'm a freelance translator with 20 years experience in the following language combinations: En > <Pl and Fr > Pl. Message: Hello, Salut, Witajcie |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Zeynab Tajik ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Building Trust by Excellence Spain Native in Persian (Farsi) ![Native in Persian (Farsi)](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | MA - Allameh Tabataba'i University, Iran , MA-Allameh Tabataba'i University, ATA, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Languageman ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) On a mission to save the word United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: Innovative engineer and an experienced translator. My services include contract engineering work, high-quality translations from German to English and technical writing. In my spare time I volunteer with the IET as Schools Liaison Officer for Derbyshire. Message: Expert technology translations. Always knowledgeably researched. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nataliya Marenych ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Marketing translation ENG/UKR Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Ukraine) ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Ten years experience in Russian-English translation. Message: Hello colleagues!!! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Lomonosov Moscow State University, GD-Lomonosov Moscow State University, Dept. of Foreign Languages and Area Studies, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | arhnada ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Engineer & Technical translator Native in Serbian Freelancer and outsourcer | Membership in the Association of Technical and Sci, MA-University of Belgrade, Faculty for Architecture, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Medical Research Associate, DVÜD (Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher), 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Coline Roux ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional translator EN/IT>FR France Native in French | Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes, MA-Université Catholique de l'Ouest, IPLV, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Leah Hunt ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) DE>EN Marketing, Business, Tourism United Kingdom Native in English (Variant: UK) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Aston University, BA-Aston University, 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Damian Hosford ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Science, sports, marketing, gaming Spain Native in English (Variant: British) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, MA-Institute of Linguists, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nikolay Minkov ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Spezialisiert in Technik/Business/Recht Bulgaria Native in Bulgarian ![Native in Bulgarian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Beedigter Übersetzer seit 2001, MA-ZEDES-Germanicum Sofia, Bulgarian Translators' Union, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Junta Qualificadora de Coneixements de Valencia, University of Barcelona, MA-Heriot-Watt University, ITI, General Teaching Council for Scotland (GTCS), Gen, CIOL, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Humboldt-Universität zu Berlin, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | BA-Fernando Pessoa University, Porto, APT, 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | FBCCI, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-ESTRI, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Giuseppe Bellone ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Anything worth doing is worth doing well Italy Native in Italian Freelancer | Message: Hello everyone. :) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mihaela SERBAN ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Fast, Reliable, Trados Studio 2022! Romania Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) ![Native in Romanian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | USH-LS, BA-Faculty of Foreign Languages and Literatures - 5 years, Spiru Haret University, Bucharest, Romania, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Pawel Kosior ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Polish technical translator & copywriter Poland Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Uniwersytet Jagielloński - Filologia romańska - , Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, MA-Jagiellonian University, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | HSK Advanced, Yunnan Association of Translators, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | HeleneBourge (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I am a young freelance translator from Montréal, Canada. In addition to a Bachelors of Laws, I recently completed an Advanced Graduate Diploma in Translation. Last year, I also started to work as an independant translator. The language pair I work in is EN>FRCA. I curr...ently translate in the general and commercial fields, as well as texts related to cooking and travelling/tourism. I have a great interest for legal translation and intend on specializing in this field.More Less Message: Greetings everyone,
Nice to meet you all. It is my first virtual event with Pro-Z and I am really looking forward to this experience!
Best regards,
Hélène Bourget |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | OTHER-Atlas Sprachschule, Nürnberg, 8 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nicole Maina ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) UNI 11591:2015 certified interpreter Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , German ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Technical interpreter and translator specialized in the automotive field |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nienke Hulzebos ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) ![Native in Dutch](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-Rijksuniversiteit Groningen, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Valentina Mellone ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Fashion – Tourism – Beauty Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I graduated in Translation and Interpreting and specialised in Literary and Technical Translation. I also attended a Postgraduate Master Course in Translation of Post-Colonial Texts (Literature, Essays, Drama and Cinema) and a course in Translation of Young Adult Fictio...n from English into Italian. More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Milena Chkripeska ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Sound as a pound service North Macedonia Native in Macedonian ![Native in Macedonian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | by Ss. Cyril and Methodius University Skopje, BA-Interpreting and Translation (English, French), Faculty of Philology, Skopje - Republic of Macedonia, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Dorota Pawlak ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) translation and localization that works Native in Polish Freelancer | Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-University of Vienna, ATA, IAPTI, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | tanyicharles ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in English (Variant: British) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , French (Variant: Standard-France) ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Yaoundé University II, MA-Advanced School of Translators and Interpreters, Buea,Cameroon, 35 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | imane stanton ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Meticulous Translations Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, MMIA boston, ATA, 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Gamal Ibrahim (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Details, Details, and Details!!! Egypt Native in Arabic (Variant: Egyptian) ![Native in Arabic](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Faculty of Al-Alsun (Languages), 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Samara State University, MA-Samara State University (Russia) – honors degree (MA equivalent) in translation, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Dominic Currie ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Banker/Researcher turned Translator Italy Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Denise Tamkin ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) MCIOL MITI EN/SPPT/PTBr Native in Portuguese Freelancer and outsourcer | Chartered Institute of Linguists, MA-University of Brighton, CIOL, 34 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Marta Tolosa ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Medical & technical translation France Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universidad Central de Venezuela, GD-Escuela de Idiomas Modernos - Universidad Central de Venezuela, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Weronika Gasperczyk (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Interpreter with a business degree Poland Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Jagiellonian University, OTHER-Postgraduate Studies for Conference Interpreters at Jagiellonian University, STP, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Anna Mazzoldi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IT and localization expert Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Freelance technical translator for the past 20+ years, English to Italian |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Cécile Guarin ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Health and environment specialist Native in French Freelancer | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI, ITI, ATII, SFT, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Gordana Podvezanec ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) A new job is a new challenge! Croatia Native in Croatian ![Native in Croatian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Slovenian ![Native in Slovenian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | UNIVERSITY OF ZAGREB, Croatian Association of Scientific and Technical Translators, BA-University of Zagreb, Mediterranean Editors and Translators (MET), Translators without borders, International Association for Translation and Intercultural Stud, CIOL, NYCT, 30 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |