CAT Tool & Software Day Oct 2, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in United Kingdom -- registered for the event (663) |
|---|
 Checked in | Elisa Martinez-Aznar  MSc MITI CL 15yrs in medical translation United Kingdom Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | Pavel Slama I’ll mind your Czech. United Kingdom Native in Czech Freelancer | Chartered Institute of Linguists, CIOL, NRPSI, 15 years of experience |
| Checked in | Thais Vieira United Kingdom Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | Eureka81 Multilingual translator and interpreter. Native in Swedish  , Polish Freelancer | Graduate diploma - Department of Foreign Languages, GD-Department of Foreign Languages , ProZ, 46 years of experience |
| Checked in | David Lin English or Chinese at your fingertips United Kingdom Native in Chinese Freelancer | DPSI Chartered Institute of Linguists, OTHER-DPSI with distinction in Translation, CIOL, NRPSI, 18 years of experience |
| Checked in | Ian Bradburn 25 Years of Translation Excellence United Kingdom Native in English (Variants: UK, US, British) Freelancer | University of Surrey, MA-University of Surrey, 26 years of experience |
| Checked in | Diana Obermeyer Dedicated to quality United Kingdom Native in English , German Freelancer | Bio: I grew up in a tri-lingual setting in Germany and lived out of a suitcase as an international show groom for most of my life. I did my BA Business and Management on the side, then moved into Hygiene Management in the food processing industry and finally settled into tra...nslation a year and a half ago - once I realised that I don't actually need to sit in an office, but can do this from home. I mainly work with management consultancies and venture capital firms.More Less Message: Nie sollst Du so tief sinken, von dem Kakao, durch den man Dich zieht, auch noch zu trinken. |
| Checked in | | OTHER-Words Language Services, Dublin, 12 years of experience |
| Checked in | Sarah Silva Chemistry degree, translator since 2008 United Kingdom Native in English (Variants: UK, British) Freelancer | BSc Hons Chemistry and German, University of Keele, University of the West of England, MA-University of the West of England, ITI, DVÜD, 16 years of experience |
| Checked in | AllegroTrans Sensible solutions United Kingdom Native in English (Variant: Wessexois) Freelancer and outsourcer | Bio: Freeleance French to English translator specialising in legal and business texts. Also work as an advocate in the English County Courts. |
| Checked in | tlauren United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, University of Bradford, GD-Institute of Linguists, CIOL, 14 years of experience |
| Checked in | TUYET NGUYEN Accurate, natural United Kingdom Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer | University of Social Sciences and Humanities, BA-University of Social Sciences and Humanities, 29 years of experience |
| Checked in | Linda Thody Reliability Quality Professionalism United Kingdom Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-IOL Dipl.Trans., 46 years of experience |
| Checked in | NatalieT Bilingual English and German United Kingdom Native in English , German Freelancer | MA-University of Salford, 19 years of experience |
| Checked in | Andrew Nimmo quality and accuracy Native in English (Variants: US, British) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, A-level, University of Bristol, MA-University of East Anglia, ITI, 19 years of experience |
| Checked in | Helen Hagon Perfectly polished prose Native in English (Variant: British) Freelancer | University of Nottingham, UK, University of Portsmouth, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), MA-University of Portsmouth, 15 years of experience |
| Checked in | Andrea Maria Almeida Legal & Business 30+ years of experience United Kingdom Native in Spanish Freelancer | Message: Looking forward to the event! |
| Checked in | Tom Tyson Cultured, creative, competent Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, Chartered Institute of Linguists, 17 years of experience |
| Checked in | Ieva Kupruka Words are the most influential power.. United Kingdom Native in Latvian Freelancer | Latvia: LAC, BA-Latvian Academy of Culture, 26 years of experience |
| | Ruth Ahrens Training Marketing IT – DipTrans & MITI United Kingdom Native in German (Variant: Germany) Freelancer | M.A. Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt, Chartered Institute of Linguists, MA-Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt, ITI, 38 years of experience |
| | J. Kampinga Experienced, reliable Jap>Eng translator United Kingdom Native in English Freelancer | Leiden University, The Netherlands;, 23 years of experience |
| | Juliet Attwater Prompt professional perfectionist. United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | PhD Brazil:UFSC, University of Middlesex, PHD-Universidade Federal de Santa Catarina, ITI, 27 years of experience |
| | Maria Grazia Gargano the fastest and accurate United Kingdom Native in French (Variant: Standard-France) , Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: I have been a freelance translator/interpreter for 15 years Message: Welcome to everybody! |
| | Sara Alvarado ITI CERTIFIED, 20+ years experience Native in English Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, University of Sheffield, ATA, ITI, 27 years of experience |
| | Gail Bond Translating in fashion mode United Kingdom Native in English (Variants: US, British, UK) Freelancer | MITI, ITI, 22 years of experience |
| | Courtney Greenlaw literature, travel, food&bev, academics United Kingdom Native in English (Variants: US, Canadian, US South, British, UK) Freelancer | OTHER-SDL Trados 2015 Certification, 17 years of experience |
| | Sarah McDowell Tourism ♦ Marketing ♦ Fiction ♦ the Arts United Kingdom Native in English Freelancer | University of Manitoba, Lomonosov Moscow State University, OTHER-Certificate in Interpreting, ATA, 12 years of experience |
| | Mie K Aaby Danish translator, editor, proofreader United Kingdom Native in Danish (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) Freelancer | Aalborg University, 31 years of experience |
| | David Ronder Linguistic flair and an eye for detail United Kingdom Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, MET (Mediterranean Editors and Translators), CIOL, IAPTI, 18 years of experience |
| | | 21 years of experience |
| | Donatila Risso Translator/Interpreter United Kingdom Native in Spanish Freelancer | Interpretation Chartered Institute of Linguists, GD-INLECAP LTDA., 38 years of experience |
| | Elvana Moore Experienced and accurate United Kingdom Native in Albanian , English Freelancer | University of Tirana, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists (Education Trust), ITI, CIOL, NRPSI, 29 years of experience |
| | Sahar Moussly Commitment to deadlines and quality Native in Arabic , English Freelancer | Message: Hello everyone. I have been in the translation /interpretation business for long time. I am ready to help new comers and happy to work. |
| | Eliza Ariadni Kalfa Gobblefunking around with words. United Kingdom Native in English , Greek Freelancer | DELE, Cambridge University (ESOL Examinations), National and Capodistrian University of Athens, Ministry of Culture , BA-English Linguistics and Literature (National and Kapodistrian University of Athens), 16 years of experience |
| | Ivan Fosin High-end translator and localiser United Kingdom Native in Croatian (Variant: standard) Freelancer and outsourcer | DELE, Cambridge University (ESOL Examinations), Cambridge University (Lang. Degrees), University of Zagreb , MA-Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, CIOL, 15 years of experience |
| | Leena Kinnunen Technical, business, education United Kingdom Native in Finnish Freelancer | University of Tampere, Department of Translation Studies, MA-University of Tampere, Finland, ITI, 30 years of experience |
| | suew Worte sind Brücken United Kingdom Native in English Freelancer and outsourcer | Chartered Institute of Linguists, MA-Chartered Institute of Linguists, London, CIOL, 16 years of experience |
| | Katie Bird Offering top quality translations United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | University of Westminster, MA-The University of Westminster, 10 years of experience |
| | MifexLingo CIOL/GOV.UK compliant certified services United Kingdom Native in German , English Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, University of North London, School of European and Languages Studies, MA-FU Berlin, London University, 25 years of experience |
| | Clive Phillips Defence/military specialist translator United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: MA Oxon French and German. 35 years in UK Ministry of Defence incl. 20 years as in-house technical translator, translation team leader and translations/interpreting outsourcer. 4 years as freelance. 12 years based in Berlin and Hannover. Message: Hi. Eager to learn from and share with my professional colleagues. |
| | Michelle Deeter English native speaker United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: Based in Harrogate, England, I have a Master's degree in Chinese-English Translation and Interpretation from Newcastle University. I have 7 years of experience in Chinese-English translation and have lived in China for 2 years. I am available for translation, proofread...ing, voice-overs, and interpretation in the North Yorkshire area.More Less |
| | aleksandra_hrs Localisation and subtitling specialist United Kingdom Native in Russian Freelancer | University of Westminster, MA-University of Westminster, SUBTLE, 14 years of experience |
| | | Bio: Hi |
| | Simona de Logu Interpreter, translator and journalist United Kingdom Native in English , German Freelancer | Bio: After a long career in journalism, I decided to take up the new challenge of working as a freelance conference interpreter and translator. I specialize in German – English, but I also work with French, Spanish and Portuguese. I provide interpreting, translation and ed...iting services.
My areas of expertise are economics, finance, business, politics and current affairs due to my professional background as a financial reporter and editor for leading, global, real-time news agencies Reuters and Dow Jones Newswires.
I obtained a BA in Politics from Queen Mary College, University of London, followed by two Diplomas in Translation from the UK Chartered Institute of Linguists and finally a European Masters in Conference Interpreting from the University of Westminster in London.
I am a pre-candidate of AIIC, the International Association of Conference Interpreters, an associate member (ACIL) of the UK Chartered Institute of Linguists and a member of the International Association of Professional Translators and Interpreters.More Less Message: Hello everyone and nice to meet you. I wish you all a successful conference and happy networking! |
| | | Linguistics Degree, GD-Odessa National University, 26 years of experience |
| | | université d'avignon et pays de vaucluse, University of Westminster, MA-University of Westminster, ITI, CIOL, 16 years of experience |
| | Ivana UK Bilingual dual national 30 years' exp. United Kingdom Native in English (Variant: British) , Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | CIOL DPSI , Chartered Institute of Linguists, OTHER-DPSI, Chartered Institute of Linguists / Bilingual, Chartered Institute of Bankers Scotland, CIOL, 33 years of experience |
| | Simona Negroni A network of professional translators United Kingdom Native in Italian Freelancer and outsourcer | Chartered Institute of Linguists, University of Barcelona, Imperial College London (Univ. of London), London Metropolitan University, MA-Imperial College London, ITI, CIOL, 16 years of experience |
| | | Message: Very much looking forward to the event! |
| | Michele Spurdle Reliable and experienced translator United Kingdom Native in English Freelancer | University of Essex, 28 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
