CAT Tool & Software Day Oct 2, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in United Kingdom -- registered for the event (663) |
|---|
|  | Cal Hampton  Digital Entertainment Localisation United Kingdom Native in English (Variant: British)  Freelancer | BA-University of London, School of Oriental and African Studies, 11 years of experience |
| | Sprachenspinne weaving words with a silky finesse United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: I am just starting out as a freelance translator, as a recent MA graduate from UCL in London. Message: My name's Maddie (Sprachenspinne) and I'm just starting out as a freelance translator. I'm hoping to acquire a lot of wisdom from these events to help boost my little business. |
| | | Institute of Translation and Interpreting, University of the West of England, MA-University of the West of England, 19 years of experience |
| | | Bio: Former PR& Communication Specialist, with standing translation experience of sensitive contents (financial, legal contracts) and strong foreign language background education, experiencing a career switch to translation. Working as independent contractor and interested i...n translation and interpretation assignments, but also in employment opportunities. Working language pairs: EN>IT, SP>IT, GE>IT (Italian native, EN and SP at L2 level, German at L3). Several specialization fields (journalism, medical, pharmaceutical, legal mostly). Passionate about job, accurate and well - organized, able to meet deadlines in a timely manner. Self-demanding person, striving for quality translations. Great writing and editing skills, along with creative writing. Accustomed to fast-paced environmentsMore Less Message: Hello everyone and thanks you for giving me the opportunity to attend this interesting series of events. Can't wait to join the first one to share ideas and tips with established colleagues!
See you soon,
Rossana |
| | Leah Hunt DE>EN Marketing, Business, Tourism United Kingdom Native in English (Variant: UK) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Aston University, BA-Aston University, 11 years of experience |
| | Helen Bradshaw (X) Native English Translator United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | University of Leeds, University of Hull, MA-Leeds University, 11 years of experience |
| | Thomas Forycki Reliable English - French Translator United Kingdom Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Swansea University (MATLT), MA-Swansea University, 14 years of experience |
| | | Margaret Jones (X) On time, every time United Kingdom Native in English Freelancer | 30 years of experience |
| | NicoleL Professional - Meticulous - Precise United Kingdom Native in English Freelancer | Nottingham, Chartered Institute of Linguists, BA-BA (Hons) Modern Languages with Linguistics, Nottingham Trent University, 17 years of experience |
| | A Y Community Interpreter United Kingdom Native in Turkish , Bulgarian Freelancer | High School Diploma, SOAS (School of Oriental and African Studies - Univ. of London), CIOL, 19 years of experience |
| | Karolina Debkowska On time and according to requirements United Kingdom Native in Polish Freelancer | Comptia, USA, GD-Manchester Metropolitan University, UK, 22 years of experience |
| | carole patton 20 years in the translation business United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: 8 years experience as full-time freelance translator FR-EN and ES-EN
Many subjects, including technology, finance, tourism, legal, medicine and marketing |
| | Denise Muir Stories to Sell. Stories to Tell. United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: I have been translating IT>EN for more than 13 years, predominantly commercial copy, but in the last year have been moving more towards literary translation, with an interest in children's books in particular. This both fits and was a result of work I do at an Italian p...rimary school.More Less Message: Hi there, interested to talk to other IT>EN translators, both in Italy and the UK> |
| | Ata Arif A word has a meaning and much more United Kingdom Native in Kurdish (Variant: Sorani) Freelancer and outsourcer | University of Baghdad, Chartered Institute of Linguists, National Register of Public Service Interpreters, BA-University of Baghdad and BA (HONS) Lancaster University UK , DPSI Law, CIOL, NRPSI, 35 years of experience |
| | Estefanía González Translator for the fine arts and fashion United Kingdom Native in Spanish Freelancer | Université Catholique de Louvain, MA-Universidad de Alicante, ITI, BDÜ, 20 years of experience |
| | Violetta Paine Medical and legal expertise in RUEN United Kingdom Native in Russian Freelancer | Cambridge Certificate of Proficiency in English, MA-University of Tartu, 21 years of experience |
| | Mirela Giantaru Non- Destructive Testing Engineer (NDI) United Kingdom Native in Romanian Freelancer | Bio: Physicsist Engineer, currently doing Face to Face Interpreting, Translations, Interviews for Auto Insurance Companies, etc - for the past 4.5 years in UK Message: Nice to meet you here, let us see what we could do together! |
| | | U of Cambridge Cert. of Proficiency in English, OTHER-IoL Diploma in Translation, 18 years of experience |
| | DAWN CURTIS Member of CIOL United Kingdom Native in English (Variants: UK, British) Freelancer | CIoL DipTrans, OTHER-CIoL, CIOL, 13 years of experience |
| | Pavla Dohnalova Medical translator - Czech with style United Kingdom Native in Czech Freelancer | Message: MA, DipTrans IoLET, MCIL, specialising in health care and medical translation, social sciences and ecology, 5 years of experience |
| | mrpidge Native in English Freelancer | 14 years of experience |
| | Wenke Geddert Tourism/Travel, Marketing, Business United Kingdom Native in German (Variant: Germany)  Freelancer | Bayerisches Staatsministerium (Germany), Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Institut für Fremdsprachen u. Auslandskunde bei der Universität Erlangen - Nürnberg (Staatlich geprüfte Übersetzerin), Lincoln Business Club, 21 years of experience |
| | Helen Roberts professional—diligent—confidential United Kingdom Native in English Freelancer | University of Leeds, University of Manchester, MA-University of Leeds, UK, ITI, 16 years of experience |
| | Slava Trd United Kingdom Native in French Freelancer | Bio: After studying law in France and in Australia, I settled in the United Kingdom where I am now starting my career as a legal translator.
2012 - Master's degree in Information and Communications law, University of Poitiers, France.
2011 - Postgraduate exchange studen...t, University of Adelaide, Australia.More Less |
| | tweety Reliable and experienced United Kingdom Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, OTHER-Teacher of EFL, ITI, 31 years of experience |
| | | MA-London Metropolitan University, 27 years of experience |
| | Isabel Caraballo (X) BA DPS RPSI MCIL Sworn Translator Native in Spanish Freelancer | Bio: Sworn Translator and Interpreter appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation and Registered as such with the Spanish consulate in London
Legal Interpreter − UK justice sector (police, immigration, law firms, etc.) listed on the (NRPSI) Nati...onal Register of Public Service InterpretersMore Less |
| | Yolanda Vercher Life sciences specialist United Kingdom Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | UK, University of York, MA Linguistics, MA-University of York, UK, ATA, British Association of Applied Linguistics (BAAL), CIOL, ASETRAD, 32 years of experience |
| | Judith Gonzalez Reliable United Kingdom Native in Spanish , French Freelancer | Université Paris II-Assas, OTHER-Certificate in Translation. Words Language Services. Ireland., 17 years of experience |
| | Diana Coada (X) Development & Public Services United Kingdom Native in English , Romanian Freelancer | DPSI, University of Leeds, University of Salford, National Register of Public Service Interpreters, MA-Postgraduate Diploma in Conference Interpreting, University of Leeds, 15 years of experience |
| | Adeleh Jahedi Translation and Localization United Kingdom Native in Persian (Farsi) Freelancer | Bio: Persian (Farsi) native translator (BA) with +5 years experience |
| | | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Salford, BA-University of Salford, ITI, CIOL, JTP, 18 years of experience |
| | Agata Liberska Your message in my language. United Kingdom Native in Polish Freelancer | Jagiellonian University, MA-Uniwersytet Jagielloński |
| | cmf33 Website, tourism & legal translations United Kingdom Native in English Freelancer | University of Bath., MA-University of Bath, 12 years of experience |
| | Quillsmith . United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | University of Oxford, BA-University of Oxford, ITI, Law Society of England and Wales, Clarity International, 13 years of experience |
| | Zeynep Erdal Turkish translator and interpreter United Kingdom Native in Turkish Freelancer | University of Surrey, Hacettepe University, MA-University of Surrey, 21 years of experience |
| | Anilu Fernandez (X) Native in Spanish (Variant: Latin American) , English (Variant: British) Freelancer | University of Westminster, BA-University of Westminster, ITI, CIOL, 12 years of experience |
| | adelcano EN/ITA>ES Quick, accurate and reliable United Kingdom Native in Spanish Freelancer | Imperial College London, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad Complutense de Madrid, MA-Imperial College of London, 21 years of experience |
| | Hilary Bruce All about hospitality. United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: Native speaker of English with 8 years of experience as a freelance Italian to English translator. Message: Hello. |
| | | Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, MA-ISTI, 17 years of experience |
| | | BA-London Metropolitan University, 11 years of experience |
| | | | BA-Open University, 12 years of experience |
| | Languageman On a mission to save the word United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: Innovative engineer and an experienced translator. My services include contract engineering work, high-quality translations from German to English and technical writing. Message: Contact me for expert technology translations from German to English. Always knowledgeably researched. |
| | Alison Walker Spanish & Portuguese to English United Kingdom Native in English Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, University of Glasgow, BA-University of Glasgow, ITI, 16 years of experience |
| | Vocabridge Closing the language gap. United Kingdom | ATA |
| | Anna Lycett (X) Marketing, business, subtitles, MA. United Kingdom Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Bio: EN-PL translator, SEO/SEM marketer. Specialised in business, marketing, art, online content. Message: Hello! / Witam! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
