ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Brazil -- registered for the event (384) |
|---|
 | Marina Vidal  Bridging cultures through language Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | CPE, 11 years of experience |
| | Marco Azevedo Tradutor Inglês < > Português Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | BA-Unasp - Centro Universitário Adventista de Sçao Paulo, www.tradutores.com, www.proz.com, Tradutores/Intérpretes BR – Orkut Community, www.translatorscafe.com, 18 years of experience |
| | | Centro Universitário Anhanguera, BA-UNIBERO, 31 years of experience |
| | | UFRJ, GD-Universidade Gama Filho, 21 years of experience |
| | Larissa Rebello English and Italian Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Historian and Master in Arts, translator of English-Portuguese and Italian-Portuguese. |
| | André C. Costa Efficiency, quality and compromise. Brazil Native in Portuguese Freelancer | Message: Welcome to me! |
| | | Associação Alumni, 24 years of experience |
| | Clara PG Native in Portuguese Freelancer | Bio: English - Portuguese / Portuguese - English freelance translator.
Master's student in Linguistics. Message: Hello!
|
| | Felipe Segall Simple as possible Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Message: Hello! |
| | Beatriz Santos Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | 11 years of experience |
| | Cintia Caracushansky NEVER TOO LATE TO TRANSLATE! Brazil Native in English (Variants: US, UK) , Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish Freelancer and outsourcer | PUC-SP, Universidade Estácio de Sá, OTHER-Estácio de Sá, 25 years of experience |
| | | MA-Gama Filho, 18 years of experience |
| | | 18 years of experience |
| | Clovis Augusto Translate: Serious Business Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer and outsourcer | OTHER-Britanic Madalena, 11 years of experience |
| | Kelli Fauth Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | |
| | Valeska Masullo www.vmasullo.com Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | GD-Universidade Estácio de Sá, 19 years of experience |
| | Janete Peternel Translation, subtitle and dubbing Brazil Native in Portuguese Freelancer | PUC-RJ, GD-PUC-Rio de Janeiro, 23 years of experience |
| | Ioanna Karamitsa Legal translations (MCIL, Dip.Trans) Brazil Native in Greek (Variant: Modern) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, 20 years of experience |
| | | 18 years of experience |
| | | GD-York University - Glendon College, 11 years of experience |
| | Felipe Lacerda PTEN Translator/Interpreter+15yrs exp Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | Bio: Languages are something that has always attracted my attention. This fascination motivated me to start studying English at the age of 13 and French at 14. I have always loved the fact that I can understand and even be able to ‘decipher’ something to another individ...ual. I realised later on that this feeling – helping people communicate – was behind the love that I hold for languages.
To build on my passion for languages and develop my knowledge in detail I started a university degree in translation studies in 1998. At the end of the course, I decided to transfer to London. Whilst there I enjoyed 5 years of rich linguistic experience and had the opportunity to work as a health care/court interpreter doing consecutive interpreting. In 2009 I returned to Brazil and have supported myself using the skills from my degree and my experience in the United Kingdom, translating, teaching English and working as an interpreter.More Less Message: Let's show the world how important our work is! |
| | AnaluB Native in Portuguese Freelancer | 13 years of experience |
| | Nikkolai Hel Jobs done the best way: Personal Care. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | 22 years of experience |
| | Thaís Vicente (X) Translator and Interpreter EN>PT-BR Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Message: Translator EN>PT-BR specialized in Subtitling and Academic Translation. |
| | elismotta Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | GD-UNIBERO, 16 years of experience |
| | | | Universidade Estadual do Paraná (Letras - Ing/Por, 19 years of experience |
| | Thatorres Brazil Native in Portuguese Freelancer | |
| | | gninolps (X) Professional Freelance Translator Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | 15 years of experience |
| | dchand Native in English , Portuguese | |
| | Fabiana Williams Speech Therapy manuals education ADHD Brazil Native in Portuguese Freelancer | BA-Universidade do Sagrado Coração, 28 years of experience |
| | Sabrina Furtado English to Portuguese Translator Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | UFJF, BA-Federal University of Juiz de Fora, 13 years of experience |
| | | Cambridge University (ESOL Examinations), 20 years of experience |
| | Ignacio C. English to Brazilian Portuguese Brazil Native in Portuguese Freelancer | Pontifícia Universidade Católica de Campinas, Test of English for International Communication - TOEIC, Universidade Estácio de Sá, BA-Law School in Brazil, 13 years of experience |
| | zelie Brazil Native in Portuguese , English Freelancer | Bio: Provider of language services for over 20 years and a professional interpreter and translator with over 7 years at corporate meetings , conferences and training in the areas of Groundwater Resources , Electronics , Packaging , Construction , Agriculture , Safety, Insur...ance, Architecture , Finance, negotiations , mergers and acquisitions among others. Possesses excellent fluency both verbal and written and native in Portuguese and English languages. Degree in Translation and Interpretation at the Alumni Association and the Virginia Institute of Interpreting (USA). Graduated in Languages (Portuguese and English) from Mackenzie University with specialization in Teaching English in Company-Business Approach. Studied at the Swan School of English (England) and has the CPE ( Proficiency in English ) Certification (University of Cambridge). Graduated at Beckley College as a Secretary (South Africa ) . Worked as a bilingual executive secretary in multinational companies language and processes of corporations . Brought up in a multilingual environment in South Africa , the first experiences with languages was interpreting for family and friends . The balance between work and personal life comes from working out and studying music. More Less |
| | Samantha Pilar Brazil Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | |
| | Liege1 Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Having worked as a language teacher for over 30 years, I felt I needed new challenges so I started this new career which is really fulfilling.
I am Brazilian, married, mother of three and grandmother of two smart little boys, currently living in a coastal town in sou...thern Brazil.More Less Message: Being a translator can be sometimes toilsome as it requires hours and hours of hardwork. On the other hand, it can be rewarding as you get skilled enough to be able to deeply understand other people's thoughts, ideas, and feelings and expre...ss that in a very careful way in another language. The challenges of translation are the best part in this journey. Welcome aboard!More Less |
| | Camila Pécsi (X) Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-UNIBERO - CENTRO UNIVERSITÁRIO IBERO-AMERICANO, 24 years of experience |
| | James Piton 30 years in Esperanto translations Brazil Native in Portuguese Freelancer | Universala Esperanto-Asocio (UEA - NL), 30 years of experience |
| | Pedro Figliolia EN, FR > PTBR | Translator and Localizer Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | UNESP, GD-UNESP - FCLAr (Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" - Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara), 11 years of experience |
| | | Bio: I am a proofreader, Languages student, and also, a writer. Message: I have learned somethings about Trados, that's why I am interested in that event. Thank you by the opportunity! |
| | | OTHER-Legendagem (Subtitling) at PUC-RJ / Letras Português (Portuguese) at UFRJ, 17 years of experience |
| | | Bio: MY STUDIES ARE IN THE FIELD OF TRANSLATION, MORE SPECIFICALLY "MACHINE TRANSLATION", BUT I NEED FURTHER READING ON IT. THEREFORE, I LOOK FORWARD TO LEARNING SOME MORE WITH THIS PRESENTATION |
| | Naoyatabe Brazil Native in Portuguese Freelancer | 13 years of experience |
| | Gabrielle Lopes (X) Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | 9 years of experience |
| | Adriana Felicio Translation and Subtitling Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | MA-UFSC (Federal University of Santa Catarina) - Brazil, 10 years of experience |
| | | Universidade Gama Filho, OTHER-post graduation in brazilian portuguese language |
| | | Nessa83 (X) Vanessa Miqueloti Native in Portuguese | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
