ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Chile -- registered for the event (55) |
|---|
 Checked in | | TOEIC, PRO LEVEL - CORFO, Chile www.toeic.com, OTHER-University of Warwick in association with Universidad Chileno Británica, COTICH, 33 years of experience |
| | Paola Gaytan  Interdoc - 18 years of experience Native in spaniolă  | Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, BA-Traductora inglés-francés al español, COTICH, 30 years of experience |
| Checked in | Jo Perez English/French to Spanish Translator Native in spaniolă  Freelancer | Bio: Freelance Chilean Translator. |
| Checked in | Alvaro Henrique Chile Native in spaniolă (Variants: Chilean, Latin American) Freelancer | 9 years of experience |
| Checked in | Marianela Melleda Specialist in mining and engineering Chile Native in spaniolă Freelancer | Bio: During the latest 10 years, I have been working as a technical translator, after developing my career as bilingual secretary in important international companies, during the previous 20 years. Message: I hope to have a good time interacting with other colleagues and exchanging opinions about common subjects. |
| Checked in | Jorge Merino Accurate technical translations Chile Native in spaniolă (Variant: Latin American) Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | | Bureau for Sworn Interpreters and Translators, BA-VERTOL, 33 years of experience |
| Checked in | Joaquin Munoz Chile Native in spaniolă (Variant: Latin American) Freelancer and outsourcer | Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto de Letras, Programa de Traducción, OTHER-University Degree in Translation, 25 years of experience |
| Checked in | | Bio: I'm a psychologist from Santiago, Chile, currently studying a Ph.D. in Psychology at Pontificia Universidad Católica. I'm working on my Thesis which deals with Artificial Intelligence, its echoes in other human cultural manifestations such as art, myth, religion, magic... and literature, and its importance for answering some of the crucial questions in Psychology. I also developed a therapeutic program which blends self-discovery and personal development through writing with actually perfecting literary skills. I write narrative and translate academic articles. I love getting to enjoy the structure of different languages and am up to this point varyingly competent in five of them (Spanish, English, German, French and Italian).More Less Message: As a non-professional, I welcome the opportunity to meet and talk people whose lives are centered around languages and how to turn one into another. |
| Checked in | NataliaMora Finances, IT and Gaming Chile Native in spaniolă Freelancer | Universidad de las Américas, BA-Universidad de Las Américas, 10 years of experience |
| Checked in | Ximena Peña Marketing, Tourism & Science specialist Native in spaniolă (Variants: Latin American, Chilean) Freelancer | Bio: I am an English Spanish Translator with 8 years of experience. I live in Chile and recently began working independently as a freelancer after almost 4 years working at agencies. Message: Hi! I'll love to meet you and share experiences. |
| Checked in | | GD-Universidad Católica, Temuco , 22 years of experience |
| Checked in | Carla Mendoza Freelance Translator since 1998 Native in spaniolă (Variant: Latin American) Freelancer | Pontificia Universidad Católica de Chile - Chile, Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile , City University London, GD-City University, London, COTICH, 26 years of experience |
| Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | Leonor More than 20 years in legal translation. Native in spaniolă Freelancer | Instituto Profesional ELADI, BA-Escuela Latinoamericana de Idiomas, 17 years of experience |
| Checked in | Juan Perello East and West, the twains shall meet Chile Native in spaniolă (Variants: Chilean, Latin American) Freelancer | Universidad de Santiago, Chile, MA-University of Tokyo, COTICH, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator, Proofreader, Transcriber, Subtitler
FR-ES, PT-ES, EN-ES, ES-FR, PT-FR
24 years experience in French-Spanish Translation. |
| Checked in | | Bio: I have been translator for eight years.
I studied translation in Spanish and Japanese and a Master in written journalism.
For seven years I have been working as specialist in clinical trial and also as independent translator.
Today I am very motivated acting as leade...r of my own translation company. We are a very young organization and we are making so much efforts to consolidate and grow locally and worldwide.
More Less Message: Nice to meet you all! I hope we can enjoy and get good profit of this event! Happy day of translation all! |
| Checked in | Francisco Gonzalez Financial translator with 17+ years exp Chile Native in spaniolă Freelancer | Bio: A Financial Accountant with over 17 years of international experience, now working as a freelance translator for the last 5 years. I currently live in Southern Mexico with my wife. Message: Greetings from Southern Mexico! |
| Checked in | | Universidad de las Américas, BA-Licenciada en Ciencias de la Comunicación, Traductora e intérprete del inglés al español, 17 years of experience |
| Checked in | | Universidad de Concepción, Universidad de Concepción, GD-Universidad de Concepción, 16 years of experience |
| | Nelly Alejandra Alister 11 years experience Marketing & Business Chile Native in spaniolă (Variants: Chilean, Venezuelan) Freelancer | Cambridge University (English Language Teaching to Adults), Instituto Profesional Eatri, BA-EATRI, CIOL, 15 years of experience |
| | | GD-International House Santiago, 20 years of experience |
| | Carlos Maturana Your communication needs, my priority. Chile Native in spaniolă Freelancer | UCA, BA-Universidad Centroamericana, 26 years of experience |
| | | 31 years of experience |
| | Elizabeth Moreno Profesionalismo, discreción y confianza Chile Native in spaniolă Freelancer | Bio: I'm an English-Spanish Translator, I have 10 years of experience and I consider myself as an entrepeneur and a good professional. |
| | RobtC Chile Native in engleză (Variant: US) , spaniolă (Variant: Latin American) Freelancer | 33 years of experience |
| | | BA-Universidad Tecnológica de Chile INACAP, 18 years of experience |
| | | BA-Universidad Católica de Chile , 26 years of experience |
| | | Universidad de Santiago de Chile, GD-Universidad de Santiago de Chile, 13 years of experience |
| | | Instituto Profesional Eatri, 12 years of experience |
| | Cristian Villegas Chile Native in spaniolă (Variants: Latin American, Chilean) Freelancer | BA-Inacap |
| | loreto lepez Translator eng-sp Chile Native in spaniolă , engleză Freelancer | BA-Universidad de Atacama |
| | Katherine Berríos English - Spanish (LATAM) Translator Chile Native in spaniolă (Variants: Chilean, Latin American) Freelancer | Chile: U. de Atacama , BA-Universidad de Atacama, 15 years of experience |
| | javit4 Chile Native in spaniolă Freelancer | |
| | PatriciaMV Chile Native in spaniolă (Variants: Chilean, Latin American) | Universidad Tecnológica de Chile INACAP, GD-Universidad Tecnologica de Chile Inacap, 10 years of experience |
| | | Universidad de Concepción, BA-Universidad de Concepción, 17 years of experience |
| | Andrea Duffau EN-ES translator & copywriter from Chile Chile Native in spaniolă (Variants: Latin American, Peruvian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Mexican, Standard-Spain) Freelancer | Bio: I'm a soon-to-be EN>ES translator and I'm ready to learn and embrace new challenges Message: Cheers everyone! |
| | patola Highly committed translations Native in spaniolă Freelancer | American Translators Association, American Translators Association, 21 years of experience |
| | Eugenia Rivieri Digital environment and literature Chile Native in spaniolă Freelancer | University of Cambridge, MA-Master en Tradcucción especializada: traducción de las lenguas española e inglesa (en curso), 12 years of experience |
| | Carolina Andrades Translator, localizer, proofreader Chile Native in spaniolă Freelancer | Universidad de Concepción, MA-University of Roehampton, subtle Subtitler's Association, 15 years of experience |
| | Reed James Native English Facilitator Chile Native in engleză Freelancer | Seattle University, BA-Seattle University, 29 years of experience |
| | Marcos Cardenas resourceful linguistic solutions Chile Native in spaniolă (Variants: Latin American, Chilean) Freelancer | Universidad de Concepción, GD-Universidad de Concepción, Chile |
| | catrsq Chile Native in engleză Freelancer | |
| | Felipe Mora Traducciones en las que puede confiar Chile Native in spaniolă Freelancer | Universidad ARCIS, BA-Universidad de Artes y Ciencias Sociales, 19 years of experience |
| | Miguel G Chile Native in spaniolă (Variant: Chilean) Freelancer | BA-Universidad de Atacama, 14 years of experience |
| | panchleon (X) Chile Native in spaniolă Freelancer | 34 years of experience |
| | Daniela Díaz EN, PT, ES Freelance translator Chile Native in spaniolă Freelancer | BA-Universidad de Santiago de Chile, 9 years of experience |
| | Iván Torres 8 years experience, tourism and travel Chile Native in spaniolă (Variant: Chilean) Freelancer | Bio: English into Spanish translator specialized in Oil & Gas Industry and Tourism Message: Hello everyone, glad to be here. Hope we all enjoy it! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
