8,837 registrants

ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day

Search registrants

ProZ.com users -- in Vietnam -- registered for the event (28)
Checked in Phuong Luu PASSION FOR VIDEO GAMES/MARKETING Vietnam Native in Vietnamese (Variants: Southern Dialect, Standard-Vietnam)  Freelancer University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University - Hồ Chí Minh City, BA-University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University - Hồ Chí Minh City, 8 years of experience
Checked in Thanh Ha Ngo Bring you the difference Vietnam Native in Vietnamese  Freelancer FOFL- Hanoi University of Scicence and Technology, BA-hanoi university of technology
Tung Nguyen Technical, Business and Gaming Vietnam Native in Vietnamese  Freelancer Hue University-College of Foreign Languages, BA-Hue University - College of Foreign Languages, 15 years of experience
Hai Anh Teixeira Quality, Reliable, Intelligent Vietnam Native in English , Vietnamese  Freelancer National Economics University, BA-National Economics University, 16 years of experience
Doan Quang Technical specialist translator Vietnam Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)  Freelancer HTTC, BA-University of Languages and International Studies, 24 years of experience
Checked in Thao Phan PhD candidate of NLP Native in Vietnamese  Freelancer Bio: 1/ WORKING EXPERIENCE 2014-present: Lecturer of English, Department of English, Hue University of Foreign Languages 2002-2008 : Teacher of English at Hue University of Sciences Expert at Office for Science-Technology and International Relations, Hue University of Sci...ences Interpreter and translator of IT projects conducted by Hue University of Sciences 1998-2002 : Researcher at Faculty of Architecture, Hue University of Sciences 1998 -1999: Internship student of French language at Lille School of Architecture , FRANCE 1995-1997 : Teacher of English at Hue University of Fine Art 2/EDUCATION and CERTIFICATE Oct.2010-Mar. 2014 PhD of NLP (Natural Language Processing) in University of Franche-Comté, FRANCE Sept. 2009- June 2010: Master 2 of NLP, University of Franche-Comté, FRANCE Sept. 2008-Aug. 2009 Master 1 of NLP, University of Wolverhampton, UK 2004-2007 Master of Teaching English as a second language (TESOL) 1990-1995 Bachelor of Russian and English 1990-1994 Bachelor of English translation-interpretation 3/ LANGUAGE- IT Mother tongue Vietnamese Foreign Languages English : Excellent French : Excellent Russian : academic IT: Microsoft Word, Excel, Power point, Acrobat Reader Python, C#, CAT tools such as: TRADOS, Wordfast, OmegaT. More Less Message: Dear all, My name is Phan Thanh Thao. I am lecturer of English at English department of Hue University of Foreign Languages. I have worked as a translator and interpreter at Hue University of Sciences for more than 10 years (since 1998) an...d started worked as freelancer since 2012. I am interested in the following domains: education, health care, IT, tourism, laws, and architecture. I am very glad to collaborate with you. Best regards, More Less
Checked in Minh Nguyen IT, Computer, Website localization Vietnam Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)  Freelancer BA-Thai Nguyen University, 14 years of experience
Checked in nam_thanhvu Civil Engineering, Construction, Technic Vietnam Native in Vietnamese  Freelancer BA-Hanoi University of Civil Engineering, 12 years of experience
Checked in Lingofocus ISO 17100 & ISO 9001 Vietnam Native in Vietnamese , English  Bio: A founding member and director at LingoFocus, Dat was born in Vietnam’s capital city of Hanoi. As an energetic man who dreams of building a global business by use of the Internet, global communication, and networking. Dat started his career as a Management Trainee at... a European multinational company and then worked in Business Development positions at two other large Thai and Vietnamese business groups. He then decided to partner with his friend, Kristian, to establish LingoFocus in order to pursue his dream. Dat was educated and gained working experience in Vietnam, Japan, and Thailand. His interests and background are in information technology, business development, and linguistics. Previously, Dat had experience in forming a foreign language teaching business and now a translation service business. More Less Message: Hello everyone, I'd like to be part of the translation community and friend of yours!
Checked in Trang Nguyen Full-time patent translator Vietnam Native in Vietnamese  Freelancer Intellectual Property Certificate, BA-University of Natural Sciences, Vietnam National University, Hanoi, 18 years of experience
Checked in Chien Nguyen SI&CI Interpreter - Versatile Translator Vietnam Native in Vietnamese , English  Freelancer and outsourcer Bio: My name is Nguyen Khac-Chien, I am Vietnamese freelance translator/interpreter with more than 11 years of experience. I am glad to connect with colleagues and new friends here. Message: Congratulate to all of you, translator, interpreter, linguists, and other language workers.
Checked in Linh Nguyen Your first choice of GLOCALIZATION Vietnam Native in Vietnamese  Freelancer and outsourcer Hanoi Foreign Languages University, BA-Hanoi Foreign Languages University, 24 years of experience
phatkhoa I am confident and professional Vietnam Native in Vietnamese  Freelancer BA-Ha noi university, 19 years of experience
Nguyet Nguyen ThS Y tế công cộng | 20+ năm biên dịch Native in Vietnamese  Freelancer Bio: BSc. in biology, MPH Message: Nice to meet you all.
Nga Bui Vietnam Native in Vietnamese  Freelancer 11 years of experience
Lam Kim Nguyen Vietnam Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)  Freelancer 10 years of experience
Da Nguyen Vietnam Native in Vietnamese  Freelancer Message: Hi all, it's nice to be here with you. Hope I can learn more from you.
phuongdb Vietnam Native in Vietnamese  Freelancer
Van Vu van_ronan Vietnam Native in Vietnamese  Freelancer Bio: • I am Vietnamese native and I have more than 5 years of translation experience. I officially work as freelance translator since 2009 for many translation agents and cooperate with many direct clients. • I would like to offer services: Translation, Interpreting, Pr...oofreading, Transcription and Subtitling. My preferable working language pair is English - Vietnamese/Chinese/Russian. • I started translation job when I was the first year student in 2003. I graduated from Foreign Trade University so I major in finance, business, international trade, business-related documents. Moreover, I have an abundant term base and translation memory in many other fields such as tourism, culture, technical manuals, IT, medicine, health care, game, marketing, HR ... • Besides, I also manage a team of freelance translators for big projects. I share them translation documents and manage the quality and deadline for each project. More Less Message: Hi everyone. I join u here and hope to share and obtain valuable experiences and knowledge.
Hue Truong Vietnam Native in Vietnamese  Freelancer
ExpertransGlobe (X) Bridging Success Vietnam Bio: ExperTrans Global Company is a global professional services company that brings extensive experience in the execution of large scale translation/interpreting projects and a standardized system to manage these contracts successfully. Currently, ExperTrans is a world lead...ing provider of translation, interpreting, transcription, voice-over, subtitling and dubbing services for multiple languages and staffing solutions, with hundreds of personnel as well as 10.000 qualified freelancers in many countries across Asia, US, Europe, Middle East and Africa. More Less Message: Dear Freelance Translators and Interpreters, ExperTrans Global Company is the leading international translation agencies providing professionalservicesfor over 170 languagesin Vietnam. Through proven reputation and excellent quality, ...Expertrans Global is acquiring an increasingly amount ofrequests for service from Clients all over the world in TRANSLATION, INTERPRETATION AND VOICE OVER. In the quest to achieve Client's highest satisfaction, we are looking for qualified translators and interpreters specializing in: + Manufacturing + Computer Science and IT + Life Science + Finance and Banking Working with Expertrans Global, you will be provided with an opportunity to: + Be a crucial part of the professional translation management system offering and processing high-end language products + Enjoy considerable benefit and recognition for your excellent work + Contribute to the valuable progress of lowering and erasing universal language barrier, facilitating social internalization and localization + Take animportant role in Bridgingthe Success of Our Clients’, Ours and ultimately Yours If you are the expert we are looking for or know the right one, please don't hesitate to open your mailbox and leave us a few word with your CV to: Email: [email protected] For Dubbing and Voice-Over Partners, please send your CATERGORIZED Voice Demo and quotation to: Email: [email protected] For any query, feel free to contact us via: Skype: Expertrans.44 - Expertrans.59 - Expertrans.84 Phone: 84 7303 8899 Be able to know your name is our honor; Be able to have a chance to work with you is our pleasure; and be able to achieve both Yours and Ours Ultimate Successes is our utmost priority. More Less
anh Nguyen English Vietnamese Legal Translator Vietnam Native in Vietnamese (Variants: English, Standard-Vietnam)  Freelancer University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University - Hồ Chí Minh City, BA-University of Social Sciences & Humanities, 16 years of experience
Pham Huu Phuoc Manufacturing&Engineering Vietnam Native in Vietnamese  Freelancer and outsourcer Bio: Experienced English-Vietnamese native freelance translator/proofreader My name’s Phuoc. I am a linguist working on my own as freelance translator/editor/proofreader. I am a team leader of qualified experience Vietnam based translators. My translation team includes ...04 experienced Vietnamese native translators. For large projects, I act as team leader/project manager/editor who edit/proofread and deliver final translations to Client. About me: Mother tongue: Vietnamese Nationality: Vietnamese Working language pair: English><Vietnamese Years of translation experience: 20+ Education: Bachelor's degree in English Specialties: tech/engineering, social sciences, marketing, market research, manuals/user-guides, IT, website localization, Tourism & travel, general law, and more. I’ve worked for 2 years as in-house senior editor who is responsible for translation and quality assurance of the translation/localization projects. Please see my Testimonials / Qualification > feedback from Clients: http://www.proz.com/wwa/558119 CAT tools: Trados Studio 2014, Across v5.7 My slogan: “High Quality - Data Security – On-time Delivery – Accuracy and consistency” Looking forward to working with you Best regards Phuoc More Less Message: Hi there, Nice to e-meet you here!
Little Woods Preventing clients from unseen failures Vietnam Native in Vietnamese  Freelancer Bio: BA Degree in English language; degree in pharmacya and medicine; translator for US election compaign 2013, 2014; translator for many pharmacy and medical projects, quality work in many fields including general laws, life sciences, business, market research, statistics, ...business and social surveys More Less Message: I comply with quality, fairness and professionalism in the industry.
Sergey Rodin (X) Go local! Vietnam Native in Russian  Freelancer Bio: I'm an English-Russian/Russian-English translator, proofreader and technical writer. Expertise - IT - marketing docs, manuals, guides. - Telecommunications (VoIP softswitches: writing, editing & publishing user guides, installation manuals, functional specifications,... fact sheets, release notes, performing software localization). - Bypass Fraud Management Systems (software localization as well, also user documentation). - Certification audit (translating & proofreading various audit reports). - Tourism & travel (fact sheets, hotels & restaurants description translation, assistance in website localization, marketing projects). More Less
Lam Vu Marketing, Technology, Transcreation Vietnam Native in Vietnamese  Freelancer Hue University College of Foreign Languages, MA-University of Queensland, IAPTI, 18 years of experience
Nhung Huynh Vietnam Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)  Freelancer Bio: I am an English- Vietnamese translator. It would be a great chance for me to learn something brand-new and useful via this event.